表表的俄文

• pinyin:biǎobiǎo
  исключительный, выдающийся, замечательный, превосходный; выдаваться

• "表蒙子" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoméngziчасовое стекло, стеклянная крышка карманных (ручных) часов
• "表著" 俄文翻译 :    pinyin:biǎozhū1)* место (для чиновника на аудиенции у императора во дворце); отличительный знак на месте при троне2) отмечать, выявлять (заслуженных)
• "表袋" 俄文翻译 :    pinyin:biǎodàiкарманчик для часов
• "表药" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoyàoмед. потогонное средство
• "表裘" 俄文翻译 :    pinyin:biǎoqiúшуба; верхняя одежда
• "表荐" 俄文翻译 :    pinyin:biǎojiànпредставить доклад с рекомендацией
• "表褙" 俄文翻译 :    pinyin:biǎobèiподбойка, прокладка, окантовка, внешнее оформление (напр. картины)
• "表膜" 俄文翻译 :    pinyin:biǎomòбиол. пелликула
• "表褙匠" 俄文翻译 :    pinyin:biǎobèijiàngокантовщик (напр. картин), обойщик, оформитель надписей (картин)

• 我要代表安理会向特别代表表示欢迎。
  От имени Совета я хотел бы приветствовать Специального представителя.
• 下表表明了非政府组织发放的总额。
  В приведенной ниже таблице указаны суммы, выделяемые НПО.
• 澳大利亚代表表示愿意考虑挪威提案。
  Представитель Австрии выразил готовность продолжить рассмотрение норвежского предложения.
• 我感谢各区域集团代表表示的慰问。
  Я благодарю представителей региональных групп, которые выразили свои соболезнования.
• 苏丹代表表示支持摩洛哥提出的要点。
  Представитель Судана высказался в поддержку доводов, приведенных Марокко.
• 许多其他土著代表表示了同样的意见。
  Многие другие представители коренных народов поддержали высказанное мнение.
• 智利代表表示基本上赞成第35条。
  Представитель Чили в целом поддержал статью 35.
• 以色列代表表示支持美国的立场。
  Представитель Израиля высказался в поддержку позиции Соединенных Штатов.
• 还有代表表示支持草拟准则草案。
  Поддержку получила также идея разработки проектов руководящих положений.
• 有些土著代表表示支持第一项建议。
  Некоторые представители коренных народов поддержали первое предложение.

• 表表的韩语：[형용사]【문어】 걸출하다. 뛰어나다. 훌륭하다. 他的仪容表表不俗; 그의 풍채는 걸출하고 속되지 않다 ＝[佼佼]
• 表表什么意思：卓异， 特出。    ▶ 唐 韩愈 《祭柳子厚文》： “子之自著， 表表愈伟。”    ▶ 《明史‧李三才传》： “若 顾宪成 、 邹元标 、 赵南星 、 刘宗周 ， 皆表表为时名臣。”    ▶ 姚华 《论文后编》： “两 宋 及 元 ， 皆循 唐 风： 肆者亦低首于 韩 、 柳 ， 谨者率降心于 王 、 杨 ； 子京 或...