裁的俄文

• [cái]
  1) кроить; вырезать; разрезать
  裁一件大衣 [cái yījian dàyī] — скроить пальто
  裁纸 [cái zhǐ] — разрезать [резать] бумагу
  2) сокращать; урезывать
  裁员 [cáiyuán] — сокращать штаты
  3) тк. в соч. решать, выносить решение
  4) тк. в соч. править; контролировать
  •
  - 裁定
  - 裁缝
  - 裁减
  - 裁剪
  - 裁军
  - 裁判
  - 裁判员

• "裀" 俄文翻译 :    pinyin:yīnсущ. коврик-подстилка; тюфяк(-подушка)
• "袿襡" 俄文翻译 :    pinyin:guīshúуст. парадное платье (женское), халат
• "裁什二三" 俄文翻译 :    только 12-13 (штук)
• "袿裳" 俄文翻译 :    pinyin:guīshángодеяние, одежды (женщины)
• "裁兵" 俄文翻译 :    pinyin:cáibīngсократить вооружение (численность войск); распустить войско
• "袿袍" 俄文翻译 :    pinyin:guīpáo* нижний (внутренний) халат
• "裁其罪" 俄文翻译 :    определить (установить) его вину
• "袿" 俄文翻译 :    pinyin:11 (145, 6)сущ.1) guà вм. 褂 (верхняя кофта)2) guī * нижний халат женского парадного платья3) guī * пола платья4) guī * рукав
• "裁其衷" 俄文翻译 :    разрезать посередине (в знач.: прийти к компромиссному решению)

• 宗教裁判所法庭在此长达三个世纪。
  Инквизиция располагала здесь свой трибунал в течение трёх столетий.
• 第四，我谨讨论一下常规裁军问题。
  В-четвертых, хочу коснуться разоружения в области обычных вооружений.
• 裁军审议委员会的工作也必须如此。
  Также должна продолжаться и деятельность Комиссии по разоружению.
• 裁审会今年被赋予一项艰难的任务。
  В этом году перед Комиссией поставлена трудная задача.
• 我们强烈支持加强制裁体制的执行。
  Мы решительно выступаем в поддержку ужесточения режима санкций.
• 阿根廷明确支持全面彻底的核裁军。
  Аргентина четко выступает за всеобщее и полное разоружение.
• 裁军审议委员会仍在为生存而挣扎。
  Комиссия по разоружению продолжает свою борьбу за выживание.
• 删除“各项常规裁军倡议，包括”。
  Исключить слова «инициатив в области обычных вооружений, включая».
• 裁谈会的未来取决于作出何种选择。
  Выбор состоит между склеротичным статус-кво и динамикой компромисса.
• 这项裁决使美国一度暂停使用死刑。
  Теракт спровоцировал отмену в стране моратория на смертную казнь.

• 裁的泰文
• 裁的英语：Ⅰ动词 1.(用刀、剪等把片状物分成若干部分; 剪裁; 割裂) cut (paper, cloth, etc.) into parts 短语和例子 我们用剪刀裁纸和布。 we cut ...
• 裁的法语：动 1.couper;découper~纸découper du papier. 2.retrancher;réduire 3.décider;trancher 4.sanctionner经济制~sanction économique
• 裁的日语：（1）（はさみや刃物で布や紙を）裁つ,切る,裁断する.（布を裁断して）服を作る. 等同于(请查阅)裁缝féng. 把纸裁成条儿／紙を細長く裁ち切る. 给小孩儿裁件新衣服／子供に新しい服を仕立ててやる. 这块料子可以裁两件衣服／その生地は服が2着分とれる. （2）紙のサイズ.全紙を何分の1に裁断したかを示す. 对裁／半裁. 八裁报纸／八つ切りの新聞紙.（3）（不用の部分を）取り除く,減らす. 等同于...
• 裁的韩语：(1)[동사] 마르다. 베다. 자르다. 재단하다. 裁衣服; 의복을 마르다 裁纸; 종이를 베다 (2)[동사] 줄이다. 감하다. 덜다. 해고하다. 裁军; 활용단어참조 裁员; 활용단어참조 把这笔经费裁了; 이 경비를 줄였다 裁了好些个机关; 많은 기관을 감축했다 (3)[동사] 취사·안배하다. [문학·예술에 많이 쓰임] 别出心裁; 색다른[기발한] 생각...
• 裁的阿拉伯语：خس;
• 裁的印尼文：mengurangi;
• 裁什么意思：cái　ㄘㄞˊ 1）用剪子剪布或用刀子割纸：～剪。～缝。～衣。对～。 2）减除，去掉一部分：～减。～军。～员。 3）决定，判断：～判。～夺（考虑决定）。～决。～度（duó）。～断。 4）安排取舍：体～。别～。独出心～。 5）节制，抑止：制～。独～。 6）杀：自～。 7）古同“才”，仅，方。 ·参考词汇： cut into parts dismiss judge reduce