装睡的俄文
音标:[ zhuāngshuì ] 发音:
"装睡"的汉语解释用"装睡"造句装睡 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:zhuāngshuì
притворяться спящим
- "装相儿" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngxiàngrдиал. прикидываться знающим, напускать на себя важный вид
- "装相" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngxiàngдиал. прикидываться знающим, напускать на себя важный вид
- "装矿机" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngkuàngjīгорн. навалочная машина
- "装病" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngbìngприкинуться (притвориться) больным, симулировать болезнь; симуляция болезни
- "装碲" 俄文翻译 : броня
- "装疯卖傻" 俄文翻译 : [zhuāngfēng màishǎ] обр. разыгрывать из себя дурачка
- "装神像" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngshénxiàngобряжать идолов (статуи духов)
- "装男扮女" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngnánbànnǚзагримироваться под женщину
- "装神弄鬼" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngshénlòngguǐподделываться под духа; заигрывать с демоном (обр. в знач.: дурачить, обманывать; заниматься хитросплетениями)
例句与用法
- 曾经在半夜钻进凰火被窝,被装睡敷衍过去。
Рано утром следующего дня он закурил и так и уснул. - 她在装睡时,看到Henry先生用枪对准其姐姐并听见了几声枪响。
Притворившись спящей, она увидела, как г-н Хенри навел пистолет на ее сестру и услышала звук выстрелов. - 一天,在通往拉马拉的Beit El过境点,检查站一名值班士兵躺在公路上假装睡觉,显然藐视联合国车辆。
Эти личные наблюдения свидетельствуют о том, что требования досмотра на контрольно-пропускных пунктах ослаблены не были. - 一天,在通往拉马拉的Beit El过境点,检查站一名值班士兵躺在公路上假装睡觉,显然藐视联合国车辆。
А однажды на перекрестке в Бейт-Эле, недалеко от Рамаллаха, дежурившие на контрольно-пропускном пункте солдаты легли на дорогу, притворяясь спящими, тем самым явно демонстрируя презрение к нашей машине с эмблемой ООН.