裤带的俄文

• [kùdài]
  ремень; пояс

• "吊裤带" 俄文翻译 :    подтяжкапо́мочи
• "裤子的拉链" 俄文翻译 :    мотня́шири́нка
• "裤子的" 俄文翻译 :    брючный
• "裤形整流罩" 俄文翻译 :    штаны
• "裤子" 俄文翻译 :    [kùzi] см. 裤
• "裤桶" 俄文翻译 :    штани́на
• "裤" 俄文翻译 :    = 裤
• "裤管" 俄文翻译 :    штани́на
• "裣襜" 俄文翻译 :    pinyin:liǎnchānсвешиваться, болтаться (напр. о полах платья)
• "裤脚管" 俄文翻译 :    штани́на

• 10年来，工发组织一直被要求勒紧裤带而接受零名义增长预算，这实际上是一种削减。
  На протяжении десяти лет ЮНИДО просили затянуть потуже пояс и согласиться с нулевым номинальным ростом бюджетов, что фактически означало их урезание.
• 据新闻报道，普雷瓦尔总统警告海地人民说，如果国际社会对海地实行制裁，他们就得勒紧裤带。
  По сообщениям в печати, Президент Преваль предупредил гаитян, что, если международное сообщество введет санкции против Гаити, им придется потуже затянуть пояса.
• 由于1980年底新的调整政策迫使人们进一步勒紧裤带,食堂数目从700个增至1000个。
  Поскольку новая политика перестройки вынудила в конце 80-х годов еще туже затянуть пояса, число пунктов питания возросло с 700 до 1000.

• 裤带的英语：trouser belt
• 裤带的法语：ceinture
• 裤带的日语：ズボンのおび ズボンの帯
• 裤带什么意思：系裤的带子。    ▶ 南唐 张泌 《妆楼记‧丹脂》： “ 吴 孙和 悦 邓夫人 ， 尝置膝上。    ▶ 和 弄水精如意， 误伤夫人颊， 血洿裤带。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五六回： “ 李壮 忽然翻转了脸， 飕的一声， 在裤带上拔出一枝六响手枪。”