覆核的俄文

• pinyin:fùhé
  вторично расследовать; вторичное расследование, вторичный разбор

• "司法覆核" 俄文翻译 :    Судебный надзор
• "死刑覆核" 俄文翻译 :    дополнительное рассмотрение (в Верховном суде) дела преступника, приговорённого к смертной казни судом I или II инстанций, даже без просьбы на то осуждённого (приведение в исполнение смертной казни производится только после утверждения дела Верховным судом)
• "存废覆核请求" 俄文翻译 :    Оспаривание итогов
• "存废覆核请求/存档/2011年10-12月" 俄文翻译 :    К восстановлению
• "覆校" 俄文翻译 :    pinyin:fùjiàoповторно сверять (корректировать); перередактировать, пересматривать (при новом издании)
• "覆染" 俄文翻译 :    pinyin:fùrǎnперекрашивать, подкрашивать
• "覆案" 俄文翻译 :    pinyin:fùànсм. 覆按
• "覆杯" 俄文翻译 :    pinyin:fùbèi1) перевернуть бокал (в знак того, что больше не пьёшь)2) опрокинуть (выпить до дна) бокал
• "覆水难收" 俄文翻译 :    pinyin:fùshuǐnánshōuвылитую воду трудно собрать (обр. в знач.: совершённого дурного не воротишь; прошлому возврата нет; по притче о жене, в трудную для мужа минуту покинувшей его; когда фортуна улыбнулась супругу, жена захотела вернуться, но муж: обещал взять её обратно, если она соберет обратно в таз вылитую им воду)
• "覆按" 俄文翻译 :    pinyin:fùànпересмотреть, вновь исследовать
• "覆没" 俄文翻译 :    [fùmò] 1) пойти ко дну 2) см. 覆灭
• "覆手" 俄文翻译 :    pinyin:fùshǒu1) перевернуть ладонь (обр. в знач.: легко, безо всякого труда)2)* вытирать рукой рот (после еды)
• "覆灭" 俄文翻译 :    [fùmiè] потерпеть полное поражение; быть разгромленным; разгром

• 长期监禁刑罚覆核委员会所有成员由行政长官委任。
  Утверждение всех приговоров военного суда принадлежит генерал-губернатору.
• 投诉警察课的调查工作，是由投诉警方独立监察委员会负责监察及覆核。
  Расследования БЖДП контролируются и проверяются Независимым советом по жалобам на полицию.
• 投诉警察课的调查工作，是由投诉警方独立监察委员会负责监察及覆核。
  Расследования БЖПП контролируются и проверяются Независимым советом по жалобам на полицию.
• 在本案中，委员会注意到，申诉人的总体拘留时间未超过三个月，对初始拘留及其延期均进行了司法覆核。
  В данном случае Комитет отмечает, что общий срок содержания заявителя под стражей составил менее трех месяцев и что как первоначальное решение о заключении под стражу, так и последующие решения о продлении сроков содержания под стражей были подвергнуты судебным пересмотрам.

• 覆核的泰文
• 覆核的法语：rééxaminer surveiller vérifier reviser examiner de nouveau examiner
• 覆核的韩语：재시험하다
• 覆核什么意思：亦作“覆核”。  审查；核对。    ▶ 宋 陆游 《右朝散大夫陆公墓志铭》： “而覆核多诞谩， 遂置诏狱。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧督抚‧许中丞》： “至于阅操， 先令 缪 诣教场较技， 继乃亲往覆核。”    ▶ 郑观应 《盛世危言‧书吏》： “遇书吏呈办案件， 严加覆核。 合则呈诸堂官， 不...