见微知着的俄文

• pinyin:jiànwēizhīzhù
  увидев малую частичку, уже знать (представлять себе), каким будет целое (обр. в знач.: обладать способностью предугадывать ход событий по еле заметным признакам)

• "微知觉" 俄文翻译 :    pinyin:wēizhījuéфилос. тёмное познание, смутная перцепция (монады) (по Лейбницу)
• "见得多" 俄文翻译 :    насмотреться
• "见得" 俄文翻译 :    pinyin:jiànde1) можно видеть (усмотреть), узнать, очевидный2) восприниматься, представляться, казаться (обычно с предшествующим отрицанием)
• "见思" 俄文翻译 :    pinyin:jiànsīбудд. взгляды и размышления (взгляды на реальный мир и плоды мышления); эмпирическое и рациональное
• "见形" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngпоказаться (явиться) в образе (чего-л.); принять форму (чего-л.)
• "见性" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxìngбудд. постигнуть свою природу; прозреть (и сделаться буддой)
• "见弃" 俄文翻译 :    pinyin:jiànqìбыть брошенным (покинутым); быть отвергнутым
• "见性成佛" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxìngchéngfóбудд. постигнуть свою природу; прозреть и сделаться буддой
• "见异思迁" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyìsīqiānне иметь твёрдого мнения; проявлять неустойчивость убеждений; нет постоянства
• "见怨" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyuànиспытать на себе (чью-л.) ненависть; быть обиженным (кем-л.)

• 见微知着什么意思：谓看到事物的一些苗头， 就能知道它的发展趋向。 语本《韩非子‧说林上》： “圣人见微以知萌， 见端以知末， 故见象箸而怖， 知天下不足也。”    ▶ 汉 班固 《白虎通‧情性》： “智者， 知也。 独见前闻， 不惑于事， 见微知著者也。”    ▶ 郑观应 《盛世危言‧弭兵》： “上揆天道， 下察民情， 酌古准今， 见微知著。”