览表的俄文

• pinyin:lǎnbiǎo
  наглядная таблица, диаграмма

• "一览表" 俄文翻译 :    [yīlǎnbiǎo] табель; ведомость; таблица; перечень; расписание; график
• "账目一览表" 俄文翻译 :    схема счетов
• "当前事件一览表" 俄文翻译 :    список текущих событий
• "组织与装备一览表" 俄文翻译 :    штатное расписание и табель имущества
• "联合国有关提高妇女地位的新文件一览表" 俄文翻译 :    "перечень новых документов организации объединенных наций
• "览胜" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnshèngосматривать достопримечательности
• "览照" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnzhào1) смотреться в зеркало2) обр. учиться на примерах
• "览观" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnguānрассматривать, обозревать, наблюдать
• "览毕" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnbìосмотреть; просмотреть, прочесть; закончить осмотр
• "览视" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnshìосматривать
• "览揆" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnkuíродиться; день рождения
• "觉" 俄文翻译 :    I [jiào] тк. в соч.; = 覺 сон; спать II [jué] = 覺 1) чувствовать; ощущать; сознавать 觉着不好意思 [juézhe bùhǎoyìsi] — чувствовать себя неловко; смущаться 2) чувство; ощущение 痛觉 [tòngjué] — чувство боли 嗅觉 [xùjué] — обоняние 3) тк. в соч. пробудиться; осознать; сознательный • - 觉察 - 觉得 - 觉悟 - 觉醒
• "览悉" 俄文翻译 :    pinyin:lǎnxīознакомиться (с документом); эпист. Ваше [письмо, заявление) получил
• "觉 (佛教)" 俄文翻译 :    Бодхи

• 第二次会议的文件一览表载于附件二。
  В приложении II содержится перечень документов второго Совещания.
• 附件一载有这些会议的完整的一览表。
  Полный перечень этих совещаний приводится в приложении I.
• 提交会议的文件一览表见附件二。
  Перечень документов, представленных Совещанию, содержится в приложении II.
• 会议收到的文件一览表见附件二。
  Перечень представленных Совещанию документов содержится в приложении II.
• 提交会议的文件一览表见附件二。
  Перечень представленных Совещанию документов содержится в приложении II.
• 与会者一览表载于本报告附件一。
  Список участников приводится в приложении I к настоящему докладу.
• 麻委会收到的文件一览表载于附件三。
  Представленные Комиссии документы перечис-лены в приложении III.
• 所做陈述一览表载于本文件附件。
  Список представленных материалов включен в приложение к настоящему документу.
• 这份一览表将在1999年内完成。
  Подготовка этого перечня должна быть завершена в 1999 году.
• 第三次会议的文件一览表载于附件二。
  Перечень документов третьего совещания содержится в приложении II.