解决方法的俄文

• разрешение

• "持久解决方法框架" 俄文翻译 :    "рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах беженцев и лицрамочная программа поиска долгосрочных решений
• "关于难民及有关人士持久解决方法的框架" 俄文翻译 :    рамочная программа поиска долгосрочных решений"рамочная программа поиска долгосрочных решений в интересах беженцев и лиц
• "不同解决方案" 俄文翻译 :    вариант
• "两国解决方案" 俄文翻译 :    урегулирование на основе создания двух государств
• "最终解决方案" 俄文翻译 :    Окончательное решение еврейского вопроса
• "行业解决方案" 俄文翻译 :    вертикальное решение
• "解决的方法" 俄文翻译 :    панацея
• "业务流程解决方案" 俄文翻译 :    горизонтальное решение
• "客户关系管理解决方案科" 俄文翻译 :    секция системных решений по управлению взаимоотношениями с клиентами
• "替代性纠纷解决方式" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров
• "科索沃地位解决方案" 俄文翻译 :    урегулирование статуса косово
• "统计产品与服务解决方案" 俄文翻译 :    spss
• "科索沃地位解决方案全面提案" 俄文翻译 :    всеобъемлющее предложение об урегулировании статуса косово
• "以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图" 俄文翻译 :    дорожная карта продвижения к постоянному урегулированию палестино-израильского конфликта в соответствии в принципом сосуществования двух государств на основе оценки выполнения сторонами своих обязательств
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "方法" 俄文翻译 :    [fāngfǎ] метод, способ; средство; приём 方法论 [fāngfǎlùn] — методология
• "待解决" 俄文翻译 :    ожидать разрешения
• "以…方法" 俄文翻译 :    путём
• "出方法" 俄文翻译 :    подать мысль, предложить план
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "工方法" 俄文翻译 :    орудие
• "怪方法" 俄文翻译 :    нелепый способ, негодное средство
• "新方法" 俄文翻译 :    нововведе́ниеиннова́цияно́вшество
• "方法学" 俄文翻译 :    pinyin:fāngfǎxuéметодология
• "解决支票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    конвенция о разрешении некоторых коллизий законов о чеках
• "解决土地争端法律援助总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров

• 希腊认为仍然有可能达成解决方法。
  Греция полагает, что достичь урегулирования все еще возможно.
• 只有全面解决方法能够带来持久和平。
  Только всеобъемлющие решения могут привести к прочному миру.
• 其解决方法是建立犹太人的自治国家。
  Это возможно только с созданием еврейского государства.
• 共同的问题需要共同的解决方法。
  Общие проблемы требуют общих усилий для их решений.
• 冰岛强烈支持两个国家的解决方法。
  Исландия решительно поддерживает решение о создании двух государств.
• 外部强加的解决方法并不一定会奏效。
  Навязанные извне предписания не обязательно будут «работать».
• 在过去，我们期待国家找到解决方法。
  В прошлом все решения принимались на уровне национальных государств.
• 不能简单地从外界强加现成的解决方法。
  Просто навязывать извне уже готовые решения никак нельзя.
• 迄今为止它们尚未找到解决方法。
  До сих пор им не удалось найти приемлемого решения.
• 陪审团对争议的解决方法有利于原告。
  Жюри разрешило этот спор в пользу истца.

• 解决方法的英语：glue