订制的俄文

• заказ

• "修订制止非法行为条约外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по пересмотру договоров бна
• "订位" 俄文翻译 :    резерви́рованиезака́зброньброни́рование
• "订交" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjiāoустанавливать дружеские отношения; становиться интимными друзьями
• "订单" 俄文翻译 :    pinyin:dìngdànзаказ (письменный); бланк заказа
• "订书钉" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshūdīngскрепка (для сшивальной машинки)
• "订单处理办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по вопросам обработки заказов
• "订书针" 俄文翻译 :    Скоба
• "订单头" 俄文翻译 :    заголовок заказа
• "订书机" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshùjīсшивательная машинка, бумагосшиватель
• "订单条目" 俄文翻译 :    ввод заказа

• 只签订制止招募儿童的协定是不够的。
  Подписания соглашений о прекращении вербовки детей не достаточно.
• 然而，必须由工发组织总部拟订制衡形式。
  Однако условия системы сдержек и противовесов должны устанав-ливаться штаб-квартирой ЮНИДО.
• 提供订制服务的市场数目也在增加。
  Увеличилось и число рынков, обеспечивающих обслуживание клиентов с учетом их конкретных потребностей.
• 修订制度的政策和程序已于2002年年底公布。
  Принципы и процедуры пересмотренной системы были опубликованы в конце 2002 года.
• 就是因为这个缘故，需要一个崭新和特别订制的办法。
  Именно по этой причине необходим совершенно новый и конкретный подход.
• 非政府组织也参与拟订制止家庭暴力的政府政策。
  В разработке государственной политики по борьбе с бытовым насилием принимали участие также неправительственные организации.
• 在欠发达国家里，缺乏制订制药业规范的专门知识。
  Наиме-нее развитые страны испытывают нехватку научно-технических знаний для разработки рациональных методов производства в фармацевтической промышлен-ности.
• (f) 正在为埃厄特派团和联刚特派团订制地理信息系统。
  f) Системы ГИС для МООНЭЭ и МООНДРК заказываются.
• 我们一定要记住，制订制裁的初衷是为了预防，而不是惩处。
  Мы должны помнить, что санкции задумывались как превентивная, а не карательная мера.
• 工作组开始拟订制止向恐怖主义提供资助的国际公约的工作。
  Рабочая группа приступила к разработке международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.

• 订制的英语：commission
• 订制的日语：注文して作らせる.あつらえる.
• 订制的韩语：[동사] 주문하여[맞추어] 만들다. ＝[订造] [定造] [定制(1)] →[定做]
• 订制什么意思：  1.  定制。 指某一产品经双方协商同意、签订合同， 甲方预付部分货款、乙方负责制造。    ▶ 清 曾纪泽 《游观英德局厂情形片》： “查佛尔铿即出使 德国 大臣 许景澄 订制立甲快船之局， 刷子科夫即臣订制水雷以供 英 厂近制快船所用之局。”    ▶ 张楚琨 《忆流亡中的郁达夫》： “花一百多盾订制数十个发酵用的...