训令的俄文

• pinyin:xùnlìng
  офиц. директива, инструкция; наказ; отношение (высшей инстанции)

• "教宗训令" 俄文翻译 :    Диктат папы
• "训令式罗马字" 俄文翻译 :    Кунрэй-сики
• "训人" 俄文翻译 :    pinyin:xùnren1) читать нотацию, поучать других; выступать ментором2)* учитель, наставник
• "训习" 俄文翻译 :    pinyin:xùnxíобучать, тренировать; обучение, тренировка
• "训义" 俄文翻译 :    pinyin:xùnyìкомментарий, толкование, глосса; значение
• "训傅" 俄文翻译 :    pinyin:xùnzhuànдавать комментарии (толкования; к каноническим книгам); комментарии, толкования
• "训" 俄文翻译 :    [xùn] = 訓 1) наставлять; читать нотацию 他给人训一顿 [tā gěi rén xùnle yīdùn] — он получил нагоняй [взбучку] 2) обучать; тренировать 受训 [shòuxùn] — проходить обучение [подготовку] 3) тк. в соч. завет; наставление 4) книжн. правило • - 训斥 - 训词 - 训导 - 训诂 - 训诫 - 训练 - 训练班
• "训典" 俄文翻译 :    pinyin:xùndiǎnсвод нравоучений (мудрых изречений); сочинения древних мудрецов
• "讫籴" 俄文翻译 :    pinyin:qìdí* пресекать закупки зерна на вывоз и перепродажу в местах нехватки зерна, копить зерно (препятствуя оказанию помощи голодающим соседним землям)
• "训兽员" 俄文翻译 :    укротитель

• 这项训令已同时颁布。
  Такой указ уже был принят.
• 被送入监护培训所的儿童将会受到监护培训令的管制。
  Дети будут направляться в ЗУЦ по соответствующему решению о помещении в закрытое учебное заведение.
• 它包含调取案卷令状、书面训令及禁止等旧习惯法的补救措施。
  Он охватывает сложившиеся средства защиты в системе общего права certiorari, mandamus и судебное запрещение.
• 教育部训令全国各地办事处协助女孩到住所附近的学校入学。
  Министерство образования дало указание своим подразделениям по всей стране содействовать зачислению девочек в школы по месту жительства.
• 第8条处理按照一国家机关的训令或在其指示或控制下实施的行为。
  Статья 8 касается поведения по указаниям либо под руководством или контролем государственного органа.
• 根据规则第98.01条，最高法院可作出复审令或训令性的宣布。
  В соответствии с правилом 98.01 Верховный суд может вынести постановление, носящее характер certiorari или mandamus.
• 议员为全体人民之代表，不受命令与训令之拘束，只服从其良心。
  Депутаты являются представителями всего народа, они не связаны какими-либо поручениями или инструкциями и подчиняются исключительно своей совести.
• 第二段训令秘书长负责处理与委员会组成和应用有关之行政事宜。
  В пункте 2 Генеральному секретарю было поручено озаботиться проведением административных мероприятий, связанных с составлением и использованием списка.
• 根据教皇训令和对南大西洋领土的占领，西班牙曾拥有该群岛的主权。
  Испания получила суверенитет над этими островами в результате папской буллы и оккупации территорий в Южной Атлантике.
• 有皇家训令规定，在彩礼方面不得漫天要价，也不得设定上限金额。
  Согласно распоряжениям Султана размер калыма не должен быть чрезмерно большим и при этом устанавливается максимально возможный его размер.

• 训令的泰文
• 训令的英语：instruction; order; directive; mandate
• 训令的法语：名 <旧>instruction;directive
• 训令的日语：訓令. 向所属 suǒshǔ 机关发出训令／所轄機関に訓令を出す.
• 训令的韩语：[명사][동사] 훈령(하다).
• 训令什么意思：xùnlìng 机关晓谕下属或委派人员时所用的公文。