议据的俄文

• pinyin:yìjū
  контракт; документальное подтверждение (договорённости)

• "议择" 俄文翻译 :    pinyin:yìzéвыбирать, отбирать
• "议恤" 俄文翻译 :    pinyin:yìxùрешать, кому какие почести оказывать
• "议政" 俄文翻译 :    [yìzhèng] принимать участие в обсуждении политики государства
• "议席" 俄文翻译 :    pinyin:yìxíместо (в собрании, парламенте)
• "议政局" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhèngjúпалата депутатов (во Франции)
• "议定的基本原则" 俄文翻译 :    согласованные основные принципы
• "议政府市" 俄文翻译 :    Ыйджонбу
• "议定停火隔离区" 俄文翻译 :    зона разъединения вдоль согласованной линии прекращения огня
• "议政府站" 俄文翻译 :    Ыйджонбу (станция метро, Первая линия)

• 会议据此结束其关于执行公约的特别会议部分。
  На этом Конференция завершила свое специальное мероприятие, посвященное осуществлению Конвенции.
• 2000年会议据有的文件清单载于附件二。
  Перечень документов, находящихся на рассмотрении на сессии 2000 года, содержится в приложении II.
• 2000年会议据有的文件清单载于附件二。
  Перечень документов, находящихся на рассмотрении на сессии 2000 года, содержится в приложении II.
• 建议据此作出的区分可能对举证问题有一定的相关性。
  Подобное разграничение может иметь определенное отношение к вопросу доказывания.
• 委员会还可以设立会期工作组，审议据以议程项目。
  Комиссия также учреждает сессионные рабочие группы для рассмотрения конкретных пунктов повестки дня.
• 因此小组建议据称支付给四名雇员的离职费不予赔偿。
  В этой связи Группа рекомендует отказать в компенсации заявленных выходных пособий, выплаченных четырем сотрудникам.
• 裁军谈判会议据认为是日内瓦最好的俱乐部，给了我热情的关怀。
  Будучи лучшим клубом в городе, Конференция по разоружению заключила меня в теплые объятия.
• 据说监狱当局制裁被认为负有责任的狱卒的协议据报道没有得到执行。
  По дошедшим сведениям, согласие руководства тюрьмы на наказание надзирательниц, ответственных за происшествие, не было подкреплено практическими действиями.
• 审议如何支持非洲发展新伙伴关系的大会高级别全体会议据此结束。
  На этом было завершено пленарное заседание высокого уровня Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса об оказании поддержки Новому партнерству в интересах развития Африки.

• 议据的韩语：[명사] 협약서(協約書).