议订的俄文

• pinyin:yìdìng
  обсудить и определить; постановить после обсуждения

• "议罪" 俄文翻译 :    pinyin:yìzuìквалифицировать (рассматривать как) преступление
• "议罚" 俄文翻译 :    pinyin:yìfáопределить меру наказания
• "议论" 俄文翻译 :    [yìlùn] обсуждать; рассуждать, судить; рассуждение; суждение
• "议端" 俄文翻译 :    pinyin:yìduānзаконопроект
• "议论文" 俄文翻译 :    pinyin:yìlùnwénкритическая (обзорная) статья; обозрение; критика; обзор
• "议程" 俄文翻译 :    [yìchéng] повестка дня
• "议论粉粉" 俄文翻译 :    pinyin:yìlùnfēnfēnмнения разделились; точки зрения (суждения) самые разнообразные
• "议租" 俄文翻译 :    pinyin:yìzūист. устанавливать размер арендной платы на землю в зависимости от урожая
• "议说" 俄文翻译 :    pinyin:yìshuō1) обсуждать; судить (о чём-л.); полемизировать; дискутировать; критиковать2) рассуждение, мнение; оценка, критика

• 根据主席的提议订正了该决定草案。
  Этот проект решения был пересмотрен по предложению Председателя.
• 一些代表团重申不同意审议订正议案。
  Некоторые делегации вновь высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
• 一些代表团表示反对审议订正提案。
  Ряд делегаций высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
• 所以，他建议订立一项保障条款。
  Поэтому он предложил включить в них защитительную оговорку.
• 会议订于1999年9月间举行。
  Такую встречу было намечено провести в сентябре 1999 года.
• 会议订于1998年6月底举行。
  Это совещание намечено провести в конце июня 1998 года.
• 第六届会议订在2001年1月底召开。
  Его шестая сессия запланирована на конец января 2001 года.
• 工作组建议订正批款数额减少10%。
  Рабочая группа предложила сократить размер пересмотренных ассигнований на 10 процентов.
• 埃及提出的拟议订正在我们看来是平衡的。
  По нашему мнению, предложенное Египтом изменение является сбалансированным.
• 另外一些代表团表示不同意审议订正议案。
  Некоторые другие делегации высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.

• 议订的英语：negotiate 短语和例子 议订和约 negotiate a peace treaty