讯结的俄文

• pinyin:xùnjiē
  закончить допрос (следствие), дело закончено

• "讯究" 俄文翻译 :    pinyin:xùnjiūтщательно расследовать (дело)
• "讯稽" 俄文翻译 :    pinyin:xùnjīсправляться о здоровье
• "讯罪" 俄文翻译 :    pinyin:xùnzuìдопрашивать преступника
• "讯疾" 俄文翻译 :    pinyin:xùnjíисцелять недостатки
• "讯考" 俄文翻译 :    pinyin:xùnkǎoразобрать дело (в судебном порядке)
• "讯理" 俄文翻译 :    pinyin:xùnlǐюр. слушать и разбирать дело; допрашивать и решать; улаживать (решать)
• "讯薄" 俄文翻译 :    pinyin:xùnbùреестр протоколов допроса
• "讯牒" 俄文翻译 :    pinyin:xùndiéпротокол допроса (показания)
• "讯让" 俄文翻译 :    pinyin:xùnràng1) укорять, упрекать2) жаловаться; жалоба

• 听讯结束[后後]，法院开始评议。
  По окончании слушаний Суд приступил к обсуждению.
• 2006年10月18日听讯结束。
  Слушания завершились 18 октября 2006 года.
• 每一当事方在听讯结束时作了最[后後]陈述。
  В конце слушаний каждой стороной были сделаны окончательные представления.
• 在听讯结束时，每一当事方均提出最[后後]意见。
  В конце слушания каждая сторона сделала итоговое представление.
• 审讯结束时，当事国双方向法院提出最[后後]陈词。
  По завершении слушаний стороны препроводили Суду свои заключительные представления.
• 听讯结束时，当事双方向法院发表了最[后後]意见。
  В конце этих слушаний стороны заявили Суду свои окончательные представления.
• 听讯结束时，当事国双方向法院提出下列最[后後]意见。
  По завершении слушаний стороны препроводили Суду свои заключительные представления.
• 他们在初级侦讯结束通知报告上面的签名可以证实这一点。
  Об этом свидетельствуют их подписи на уведомлении о том, что предварительное следствие завершено.
• 在上述听讯结束时，当事方向法院提出了以下最[后後]意见。
  По завершении этих слушаний стороны представили Суду следующие окончательные заключения.
• 在上述听讯结束时，当事双方向法院提出了下列最[后後]意见。
  По завершении этих слушаний стороны представили Суду следующие окончательные заключения.

• 讯结的韩语：[동사] 신문이 끝나다. 这个案子讯结了没有? 이 사건은 신문이 끝났습니까?
• 讯结什么意思：审讯结案。    ▶ 《 黄浚 《花随人圣盦摭忆》引《光绪政要》》： “ 杨乃武 、 葛毕氏 均称冤抑， 翻异前供， 未能讯结。”    ▶ 梁启超 《呈请改良司法文》： “谓宜于法院完全成立之地， 则扩充违警罪范围， 将轻微案件移归警署讯结。”