设教的俄文

• pinyin:shèjiào
  открывать школы, проводить обучение, распространять просвещение

• "神道设教" 俄文翻译 :    pinyin:shéndàoshèjiàoстроить своё учение на божественных принципах; основывать своё положение на воле неба (напр. о феодальных правителях)
• "特设教育咨询组" 俄文翻译 :    специальная консультативная группа по вопросам образования
• "设摆" 俄文翻译 :    pinyin:shèbǎiустроить; расставить; убрать, разукрасить
• "设拨" 俄文翻译 :    pinyin:shèbō* pum. устраивать поливку земли (соком вяза, перед прохождением погребальной колесницы)
• "设施" 俄文翻译 :    [shèshī] 1) сооружение; объект (напр., военный) 2) мероприятия
• "设拉子地铁" 俄文翻译 :    Ширазский метрополитен
• "设施协定" 俄文翻译 :    соглашение по объекту
• "设拉子人" 俄文翻译 :    Персоналии:ШиразШирази (этническая группа)
• "设施协调员" 俄文翻译 :    координатор местного управления
• "设拉子" 俄文翻译 :    шира́з
• "设施和商务司" 俄文翻译 :    отдел эксплуатации зданий и услуг по контрактам

• 开设教育系的大学也增加了。
  Возросло и число педагогических факультетов в университетах.
• 某些机构享受常设教育部门的资助。
  Деятельность некоторых из них зависит от выделения субсидий в рамках непрерывного образования.
• 禁止只为一种性别开设教育和培训课程。
  Запрещается предлагать возможности для получения образования и подготовки лицам только одного пола.
• 所有不设教员的课程全年向学员开放。
  Слушатели будут иметь возможность пользоваться всеми курсами без инструктора в течение всего года.
• 国家始终积极支持个人开设教育和卫生机构。
  Создание учебных и санитарно-медицинских учреждений частными лицами всегда получало позитивный отклик.
• 所有不设教员的课程全年向学员开放。
  Слушатели будут иметь возможность пользоваться всеми курсами без инструктора в течение всего года.
• 所有不设教员的课程全年向学员开放。
  Все курсы, не предполагающие участия инструктора, будут доступны слушателям в течение всего года.
• 10.13 库克群岛培训学院开设教师培训课程。
  10.13 Педагогический колледж Островов Кука предлагает курсы профессиональной подготовки учителей.
• 建设教育能力也需要有一个坚实的基础，包括初级教育基础。
  Образовательный потенциал должен создаваться на прочном фундаменте, включая систему начального образования.
• 国家法官学院的宏伟目标是建立一个接受过教育培训的常设教师队伍。
  ШМ также ставит перед собой цель сформировать корпус постоянных преподавателей с педагогическим образованием.

• 设教什么意思：  1.  实施教化。    ▶ 《易‧观》： “圣人以神道设教， 而天下服矣。”    ▶ 《晋书‧刑法志》： “古人有言： ‘善为政者， 看人设教。 ’” 王闓运 《衡州西禅寺碑》： “礼乐所以设教， 而教非 尧 舜 之心。”    2.  指办学。    ▶ 清...