试工的俄文

• [shìgōng]
  проходить испытательный срок

• "试工儿" 俄文翻译 :    pinyin:shìgōngr1) испытательная (проверочная, пробная) работа (практика)2) работать на испытании; стажировка
• "调试工具" 俄文翻译 :    деба́ггеротла́дчик
• "软件测试工具" 俄文翻译 :    Инструменты тестирования программного обеспечения
• "试射" 俄文翻译 :    pinyin:shìshèвоен. пристреливаться; пристрелка
• "试官" 俄文翻译 :    pinyin:shìguān1) чиновник, руководящий экзаменами2) чиновник на испытании (допущенный к исполнению служебных обязанностей); чиновник, не утверждённый в должности официально (стажёр)
• "试块" 俄文翻译 :    брикет
• "试差" 俄文翻译 :    pinyin:shìchāiист.инспектор-экзаменатор (командировался на периферийные экзамены от министерства Церемоний, дин. Цин)
• "试场" 俄文翻译 :    pinyin:shìchǎngместо проведения экзаменов
• "试差法" 俄文翻译 :    pinyin:shìchāfǎмат. метод проб и ошибок
• "试图" 俄文翻译 :    [shìtú] пытаться; делать попытку; пробовать
• "试巴" 俄文翻译 :    pinyin:shìbāдиал. испытывать, проводить пробу (тест)

• 完成多氯联苯设备的采样和测试工作。
  завершение сбора образцов и проверка оборудования на ПХД.
• (i) 考试工作队，主持人待定。
  i) Целевая группа по экзаменам; председатель будет назначен позже.
• 预计2002年6月可完成测试工作。
  Ожидалось, что испытания будут завершены к июню 2002 года.
• 评分卡的实地测试工作正在进行之中。
  В настоящее время на местах ведется опытная проверка учетной карточки.
• 我们还加强自愿咨询和测试工作。
  Мы также активизируем и укрепляем работу по добровольному консультированию и тестированию.
• 测试工作正由施工经理进行。
  Руководитель строительства ведет работу по проведению испытаний.
• 实际启用和全面测试工作将于第三季度进行。
  Окончательное внедрение и полносистемные тесты будут проведены в третьем квартале.
• 按照承包者的工作方案，没有进行任何测试工作。
  В соответствии с программой работы контрактора никаких работ не производилось.
• 环境部协调测试工作。
  Опробование показателей координировалось министерством по охране окружающей среды.
• 现场测试工作已经完成。
  Уже завершены клинические исследования.

• 试工的泰文
• 试工的英语：try out a workman or employee; be on probation
• 试工的日语：（労働者などを）試用する.
• 试工什么意思：shì gōng （工人或佣工）在正式工作之前试做一个短时期的工作。