试验品的俄文

• pinyin:shìyànpǐn
  материал для эксперимента

• "实验品" 俄文翻译 :    подо́пытный кро́лик
• "试验" 俄文翻译 :    [shìyàn] экспериментировать; испытывать; эксперимент; испытания; экспериментальный; опытный 核试验 [héshìyàn] — испытания ядерного оружия 试验田 [shìyàntián] — опытное [экспериментальное] поле
• "mtt试验" 俄文翻译 :    МТТ-тест
• "冷试验" 俄文翻译 :    испытания при низких температурах
• "干试验" 俄文翻译 :    испытание в сухом состоянии
• "核试验" 俄文翻译 :    [hé shìyàn] ядерные испытания
• "试验台" 俄文翻译 :    pinyin:shìyàntáiтех. испытательный стол (стенд)
• "试验员" 俄文翻译 :    испытатель
• "试验器" 俄文翻译 :    испытатель
• "试验场" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànchǎngс.-х. опытная станция
• "试验室" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànshíлаборатория
• "试验家" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànjiāэкспериментатор
• "试验性" 俄文翻译 :    подопытный
• "试验机" 俄文翻译 :    Экспериментальные самолёты
• "试验架" 俄文翻译 :    стенд
• "试验田" 俄文翻译 :    pinyin:shìyàntiánс.-х. опытный участок, опытное поле
• "试验的" 俄文翻译 :    опытныйэкспериментальныйиспытательныйштурманскийпробный
• "试验站" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànzhànэкспериментальная база, испытательная станция
• "试验管" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànguǎnхим. пробирка
• "试验纸" 俄文翻译 :    pinyin:shìyànzhǐхим. реактивная (лакмусовая) бумага
• "试验组" 俄文翻译 :    спейсерная группа
• "试验者" 俄文翻译 :    экспериментаториспытатель
• "[后後]续试验" 俄文翻译 :    последующая проверка
• "临床试验" 俄文翻译 :    клиническая проверкаклиническое исследованиеклиническое испытание
• "试验和修理中心" 俄文翻译 :    испытательно-ремонтные центры
• "试验地点" 俄文翻译 :    район испытанийучасток испытанийполигон

• 埃塞俄比亚代表团不赞成把人的生命作为试验品依据的规范。
  Делегация Эфиопии не может поддержать норму, которая делает саму основу жизни человека объектом экспериментов.
• 总理指出,以色列公民将不会作为测试亚西尔·阿拉法特诚意或可信度的试验品。
  Премьер-министр заявил, что граждане Израиля не будут подопытными кроликами для проверки доброй воли и правдивости слов Ясира Арафата.
• 土地被用于试验转基因种子，人被用作试验品，因为他们消费由这些种子种植的农作物。
  Земли используются для тестирования генетически модифицированных семян, а народ используется в качестве подопытных кроликов, потребляя урожаи, выращенные из этих семян.
• 应制订可更少地使用动物作为试验品的新的替代测试办法，并使之标准化和使其成效得到证实。
  Необходимо обеспечить разработку, стандартизацию и апробацию новых альтернативных методов исследования, позволяющих использовать меньшее число лабораторных животных.
• 发展中国家的妇女，特别是非洲发展中国家的妇女因贫穷和无知，有危险像豚鼠一样被当作试验品。
  По причине бедности и неосведомленности женщины, проживающие в развивающихся странах, особенно в странах Африки, рискуют оказаться в роли подопытных кроликов.

• 试验品的英语：experimental article