诿的俄文

• pinyin:(诿 сокр. вм. 諉)
  гл.
  1) беспокоить, утруждать, причинять заботы
  2) ссылаться на...; выдумывать предлог, под предлогом...
  3) поручать, доверять, предоставлять
  4) слагать с себя ответственность, сваливать вину на другого

• "课马" 俄文翻译 :    pinyin:kèmǎоблагаемая кобыла (от которой раз в 5 лет брали жеребёнка в казну в виде налога, дин. Тан)
• "课题" 俄文翻译 :    [kètí] 1) проблема; задача; вопрос 2) тема урока
• "诿卸" 俄文翻译 :    pinyin:wěixièслагать с себя ответственность, сваливая вину на других
• "课间休息" 俄文翻译 :    [kèjiān xiūxi] перерыв между уроками; перемена
• "诿托" 俄文翻译 :    pinyin:wěituōсм. 推委(諉)
• "课闲操" 俄文翻译 :    pinyin:kèjiāncāoгимнастика (зарядка) между уроками
• "诿谢" 俄文翻译 :    pinyin:wěixièотказываться (отклонить) под благовидным предлогом
• "课长" 俄文翻译 :    pinyin:kèchángуст. начальник отделения (правительственного учреждения)
• "谀" 俄文翻译 :    [yú] тк. в соч.; = 諛 льстить; льстивый

• 现在不应相互指责或诿过于人。
  Сейчас не время указывать пальцем или искать виновных.
• 我们有责任面对这一危险，决不可再推诿。
  Нельзя медлить с выполнением нашей обязанности.
• 我们绝不能推诿应对这一威胁的责任。
  Мы не должны откладывать на потом принятие мер по преодолению этой проблемы.
• 尔喜我所惭，过不他人诿。
  Бо отвечает, что никого не видел.
• 必须谴责非正义、质疑推诿行为、提议有关规则。
  Несправедливость должна получать огласку, правда — торжествовать, а правила — предлагаться.
• 指责，羞辱，推诿，这些都不是真正的伙伴关系所为。
  Обвинения и посрамления и распределение ответственности не являются характерной чертой подлинных партнерских отношений.
• 以色列继续采取推诿搪塞的做法，目的是使它完全无效。
  Израиль продолжает уклоняться от ее рассмотрения с целью лишить ее законной силы.
• 它所做的是蓄意推诿,使尽全身解数打击苏丹的申诉。
  Они лишь сознательно лгали и делали все для того, чтобы не дать хода жалобе Судана.
• 调查是真正、独立和专业的，不寻求辩解或推诿。
  Расследование было подлинным, независимым, профессиональным и не преследовало целью найти оправдания или мотивы для какого-либо двоякого толкования.
• 这就是我的讯息，我认为它不能受制于任何妥协、推诿或延迟。
  Я полагаю, что сказанное мной не может быть предметом какого-либо компромисса, промедления или отсрочки.

• 诿的泰文
• 诿的英语：动词 (把责任推给别人) shift blame on to others
• 诿的法语：manquer à se dérober à renâcler à négliger son devoir tirer au flanc éviter
• 诿的日语：诿wěi 責任を人になすりつける.
• 诿的韩语：[동사] (1)(책임이나 잘못 따위를) 남에게 전가하다. 남에게 덮어씌우다. 핑계 대다. 诿说; (책임이나 잘못을) 남에게 전가시켜 말하다 推诿; 책임을 남에게 전가하다 ＝[委A)(4)] (2)번거롭게 하다. 폐를 끼치다.
• 诿的印尼文：takut atau segan akan;
• 诿什么意思：（諉） wěi　ㄨㄟˇ 1）推托，把责任推给别人：～说。推～。～托。～过于人。 推委，推诿 秦诿楚諈 诿卸 诿罪 诿过