调查程序的俄文

• процесс расследования

• "审查程序" 俄文翻译 :    контрольная процедура
• "核查程序" 俄文翻译 :    процесс верификациипроцесс проверкиметоды контроля
• "调查" 俄文翻译 :    [diàochá] обследовать; обследование 人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения 调查表 [diàochábiǎo] — опросный лист; анкета
• "程序" 俄文翻译 :    [chéngxù] 1) порядок; распорядок; процедура 投票程序 [tóupiào chéngxù] — процедура голосования 2) тех. программа 程序控制 [chéngxù kòngzhì] — см. 程控 程序设计 [chéngxù shèjì] — программирование 程序员 [chéngxùyuán] — программист
• "联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法" 俄文翻译 :    кодекс единообразных стандартов и процедур организации объединенных наций для проведения обследований осадки углевозов
• "认知一致性检查程式" 俄文翻译 :    проверка согласованности знаний
• "三级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 3
• "二级 调查" 俄文翻译 :    разведка степени 2
• "调查出" 俄文翻译 :    дознаться
• "调查司" 俄文翻译 :    следственный отдел
• "调查员" 俄文翻译 :    pinyin:diàocháyuánобследователь
• "调查科" 俄文翻译 :    секция по расследованиямсекция расследований
• "调查者" 俄文翻译 :    сле́довательинквизиторисследовательсле́довательница
• "调查股" 俄文翻译 :    следственная группа
• "调查船" 俄文翻译 :    научно-исследовательское судно
• "调查表" 俄文翻译 :    pinyin:diàochábiǎoанкета
• "调查队" 俄文翻译 :    группа разведки и картографирования минных полейгруппа по расследованиям
• "及时和有效调查关于可能使用化学和细菌 或毒素武器报告的指导方针和程序" 俄文翻译 :    основные принципы и процедуры своевременного и эффективного расследования сообщений о возможном применении химического и бактериологического или токсинного оружия
• "1503程序" 俄文翻译 :    процедура 1503
• "子程序" 俄文翻译 :    подпрогра́ммаподпрограммафу́нкцияпроцеду́ра
• "小程序" 俄文翻译 :    а́пплета́плетапплетприкладная мини-программа
• "微程序" 俄文翻译 :    Микрокод
• "支程序" 俄文翻译 :    апплетприкладная мини-программа
• "新程序" 俄文翻译 :    новый курс (правительства); программное устройство
• "调查研究" 俄文翻译 :    поиск
• "调查筹备股" 俄文翻译 :    группа подготовки расследований

• 一些关键事件的调查程序已经开始。
  Начато проведение расследований в связи с некоторыми ключевыми событиями.
• 基于无罪推定原则，调查程序为非公开。
  Следственная процедура является закрытой ввиду действия принципа презумпции невиновности.
• 司法部长同意临时调查程序的作用有限。
  Представитель министерства юстиции также критически оценил эффективность этой процедуры.
• 因此，调查程序适用于黎巴嫩。
  Следовательно, предусмотренная статьей 20 процедура расследования применима к Ливану.
• 失去管辖权的裁决不得令调查程序失效。
  Вынесение решения в отсутствии юрисдикции не делает проведенное расследование недействительным.
• 第三，调查程序应当做到效率高，实效大。
  В-третьих, необходимо повысить эффективность и результативность процесса расследований.
• 委员会审议了在调查程序项下开展的活动。
  Комитет рассмотрел свою деятельность в рамках процедуры расследования.
• 该委员会建议紧急展开进一步的调查程序。
  В нем настоятельно рекомендовалось незамедлительно обеспечить дальнейший процесс расследования.
• 在调查程序结束时，委员会得出下列结论。
  В завершение процедуры расследования Комитет принял приводимые ниже выводы.
• 迄今，刑事调查程序已经启动。
  На сегодняшний день возбуждены уголовные дела.

• 调查程序的英语：inquisitorial procedure
• 调查程序的法语：processus d’enquête
• 调查程序的阿拉伯语：عملية التحقيق;