俄语软键盘 
谎报的俄文
音标：[ huǎngbào ] 发音:
"谎报"的汉语解释用"谎报"造句谎报 перевод
俄文翻译
手机版
- [huǎngbào]
дать ложные сведения; дать неверную информацию
- "谎彻捎虚" 俄文翻译 : pinyin:huǎngchèshāoxūпритворятся; лицемерить; говорить не то, что на душе
- "谎儿" 俄文翻译 : pinyin:huǎngrзавышенная цена, цена с запросом
- "谎花儿" 俄文翻译 : pinyin:huǎnghuārпустоцвет
- "谎假" 俄文翻译 : pinyin:huǎngjiǎ1) обманом получить отпуск2) солгать
- "谎言" 俄文翻译 : [huǎngyán] см. 谎话
- "谎信儿" 俄文翻译 : pinyin:huǎngxìnrложные известия, известия, не заслуживающие доверия
- "谎言对決" 俄文翻译 : Совокупность лжи
- "谎价" 俄文翻译 : pinyin:huǎngjiàзавышенная (дутая) цена; запрашивать цену
- "谎言的烙印" 俄文翻译 : Охота (фильм, 2012)
例句与用法
- 在这些中心谎报钻石原产地属于犯罪行为。
Предоставление заведомо ложной информации о происхождении алмазов считается в странах, где находятся эти центры, преступлением. - 法律规定对少报或谎报货物价值的行为进行处罚。
В законодательстве предусмотрены санкции против занижения и предоставления ложной информации о стоимости товара. - 但是，这个推定的意图并不是容许当事人谎报营业地。
Однако пред-полагается, что стороне не разрешается указывать фиктивное коммерческое предприятие. - 他们向检察官谎报了他的情况。
Его супруга и несколько близких друзей организовали побег, добившись под надуманным предлогом его вызова к прокурору. - 他的攻击不仅是误导，并且是谎报，全属凭空想象。
Содержащиеся в нем утверждения не просто искажают факты, а представляют их в ложном свете, являются плодом воображения. - 伊拉克也单独收到了一份关于谎报的指控，并将其转交小组。
Ирак также получил копию этих утверждений о мошенничестве и препроводил их Группе. - 抗议者谎报来访目的,借口要展示艺术摄影展品而得以进入大使馆。
Участники протеста проникли в посольство под предлогом проведения выставки художественной фотографии. - 谎报进口公司和出口公司之间的关系（子公司不能充当独立公司）。
фальсификация данных о связях между импортирующими и экспортирующими организациями (филиал компании не может быть независимой компанией). - 其余三起案件涉及68 509美元的数额，案情是受益人谎报其居住国。
В остальных трех случаях на сумму 68 509 долл. - 我们在此主要论及与谎报货物原产地和虚假估价有关的商业欺诈。
Здесь речь идет прежде всего о таком коммерческом мошенничестве, которое связано с фальсификацией данных о происхождении и стоимости товара.