谏过的俄文

• pinyin:jiànguò предостерегать от ошибок, увещевать не совершать ошибок
  письменное представление (увещевание) императору

• "谏辅" 俄文翻译 :    pinyin:jiànfǔпомогать советом; советчик
• "谏说" 俄文翻译 :    pinyin:jiànshuōувещевать, убеждать; уговаривать
• "谏阻" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzǔотговаривать, уговаривать не поступать так
• "谏诤" 俄文翻译 :    pinyin:jiànzhēngувещевать, уговаривать; спорить против ошибок старшего
• "谏院" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyuànсм. 諫垣
• "谏词" 俄文翻译 :    pinyin:jiàncíукоризна; увещевание
• "谏鼓" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngǔбарабан увещания (перед императорским дворцом; в него ударяли желавшие принести жалобу двору)
• "谏议" 俄文翻译 :    pinyin:jiànyì1) увещевать2) императорский советник (дин. Хань, также 諫議大夫)
• "谐" 俄文翻译 :    [xié] = 諧 1) книжн. договориться; уладить (какое-либо дело) 2) гармония • - 谐和 - 谐调

• 谏过什么意思：匡正过失。    ▶ 《国语‧晋语九》： “夫事君者， 谏过而赏善。”    ▶ 韦昭 注： “谏过， 匡救其恶。”    ▶ 《汉书‧贾山传》： “工诵箴谏， 瞽诵诗谏， 公卿比谏， 士传言谏过。”