象主的俄文

• pinyin:xiàngzhǔ
  владыка слонов (обр. об Индии)

• "副现象主义" 俄文翻译 :    Эпифеноменализм
• "印象主义" 俄文翻译 :    pinyin:yìnxiangzhǔyìимпрессионизм
• "印象主义者" 俄文翻译 :    импрессионист
• "意象主义" 俄文翻译 :    Имажизм
• "抽象主义" 俄文翻译 :    pinyin:chōuxiàngzhǔyìабстракционизм, абстрактное искусство
• "现象主义" 俄文翻译 :    Феноменализм
• "印象主义音乐" 俄文翻译 :    Импрессионизм (музыка)
• "各年气象主题" 俄文翻译 :    Метеорология по годам
• "象[徵征]性" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngzhēngxìngсимволичность
• "象[徵征]" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngzhēng1) символ; эмблема; символический; представлять, символизировать2) знак, предвестье
• "象之揥" 俄文翻译 :    шпилька из слоновой кости
• "象 (国际象棋)" 俄文翻译 :    Слон (шахматы)
• "象事" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshìкит. филол. указательная категория иероглифов; кинограмма
• "象" 俄文翻译 :    [xiàng] 3)...7) = 像 1) слон 2) шахм. слон 3) портрет; изображение 4) тк. в соч. образ; явление 5) походить; быть похожим; наподобие 他象他的父亲 [tā xiàng tāde fùqin] — он похож на своего отца 6) похоже (на то), что; как будто; вроде 象要下雨 [xiàng yào xiàyǔ] — похоже (на то), что будет дождь 7) союз 象...(一样) [xiàng... (yīyàng)] — как...; точно так; как и... 象大家一样工作 [xiàng dàjiā yīyàng gōngzuò] — работать, как все • - 象话 - 象形文字 - 象牙 - 象样儿 - 象征
• "象人" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngrén1) идол, деревянное изображение человека2) * театр животная маска (актёр на амплуа зверей, рыб, раков)
• "豟" 俄文翻译 :    pinyin:èсущ. мощный кабан, крупная дикая свинья
• "象人 (电影)" 俄文翻译 :    Человек-слон

• 就业不足现象主要发生在农村地区。
  Неполная занятость в большей мере характерна для сельских районов.
• 裁减对象主要是行政部门的各下属部门。
  Сокращения были в основном вызваны упразднением различных звеньев в структуре гражданской службы.
• 培训对象主要是政府决策人员和国家专家。
  Профессиональная подготовка ориентирована главным образом на государственных служащих директивного уровня и национальных экспертов.
• 该课程的培训对象主要是各个特遣队的军警人员。
  Эти курсы первоначально были предназначены для регулярного персонала контингентов.
• 这种现象主要是由于不能充分掌握提供的新工具。
  Это явление преимущественно связано с недостаточным владением новой предлагаемой техникой.
• 在所有河港，这种剥削的对象主要是货船船员。
  Эксплуатация ориентируется на речные порты, в первую очередь на экипажи торговых судов.
• 这些现象主要与能源生产、运输和农业相关。
  Все эти увеличения в значительной степени связаны с производством электроэнергии, транспортом и сельским хозяйством.
• 这一现象主要原因是经济的现代化部门发展不充分。
  Это явление объясняется в первую очередь недостаточным развитием современных секторов экономики.
• 工作对象主要是妇女。
  Целевой группой, как правило, являются женщины.
• 因此宣传和指导活动的对象主要是这一类的公司。
  Поэтому информационно-пропагандистскими и просветительскими мероприятиями были охвачены компании, входящие именно в эту категорию.

• 象主什么意思：指 印度 。 以其地多象， 故名。    ▶ 唐 玄奘 《＜大唐西域记＞序论》： “故象主之国， 躁烈笃学， 特闲异术， 服则横巾右袒， 首则中髻四垂， 族类邑居， 室宇重阁。”