货票的俄文

• pinyin:huòpiào
  накладная; грузовой документ

• "货真价实的" 俄文翻译 :    полноценный
• "货眞价实" 俄文翻译 :    pinyin:huòzhēnjiàshíтовар добротный, цены умеренные (без запроса; рекламный плакат)
• "货税" 俄文翻译 :    pinyin:huòshuìтоварный налог, грузовой сбор; пошлина с товара
• "货盘运输" 俄文翻译 :    транспортировка палеты
• "货站" 俄文翻译 :    pinyin:huòzhànтоварная станция
• "货盘" 俄文翻译 :    поддон
• "货签" 俄文翻译 :    pinyin:huòqiānбирка (напр. багажная), этикетка
• "货畅其流" 俄文翻译 :    [huò chàng qí liú] обр. свободное обращение товаров (на рынке)
• "货罚" 俄文翻译 :    pinyin:huòfá* штраф (как откуп от наказания)

• 空运货票表明，这些货物在Siemens所称的日期从德国起运。
  В авианакладных указано, что товары были отправлены из Германии в указанные даты.
• 在承包商履约情况不符合合同要求等情况下，降低了承包商的发货票原价。
  Сумма выставленных подрядчиком счетов была сокращена с учетом тех случаев, когда качество услуг не соответствовало требованиям контракта.
• 达累斯萨拉姆的数字是在出口发货票上向政府申报的数额，即须纳税的数额。
  Стоимость, указанная в Дар-эс-Саламе, представляет собой стоимость, указанную правительству в экспортных счетах-фактурах, исходя из которой определяется размер налога.
• 在六个事例中，记录中没有交货票据，而在另两个事例中，未记录交货日期。
  В шести случаях в отчетной документации отсутствовали извещения о доставке, а еще в двух случаях не была отмечена дата доставки.
• Siemens提供了与这些货物有关的订货单(这构成合同)、空运货票以及账单。
  "Сименс" представила копии заказов на покупку (которые представляли собой соответствующие контракты), авианакладных и счетов-фактур за груз.
• 发货票表明售出日期是1990年5月25日,货物于1990年6月和7月交迄。
  В счете-фактуре указывается, что продажа была осуществлена 25 мая 1990 года и товары были доставлены в июне и июле 1990 года.
• 发货票表明售出日期是1990年5月25日，货物于1990年6月和7月交迄。
  В счете-фактуре указывается, что продажа была осуществлена 25 мая 1990 года и товары были доставлены в июне и июле 1990 года.
• 诸如现金收据、购物袋、电脑打印品、发货票、小型工具、以及旧泵等，均可能会在犯罪现场发现。
  Такие предметы, как кассовые чеки, сумки для покупок, компьютерные распечатки, счета, ручные инструменты и старые насосы, также могут быть обнаружены на месте преступления.

• 货票的泰文
• 货票的英语：freight bill
• 货票的日语：船荷証券.（鉄道?通運会社などの）貨物引替証.
• 货票的韩语：[명사] (1)상품 전표. (2)슬립(slip). 전표.
• 货票什么意思：huòpiào 运输企业承运货物时开给托运人的票据，是托运人或收货人提货的凭证。