贪婪的的俄文

• корыстный
  жадный
  скупой
  ненасытный
  алчный

• "贪婪" 俄文翻译 :    [tānlán] жадный; алчный
• "?贪婪地" 俄文翻译 :    жадно
• "贪婪 (电影)" 俄文翻译 :    Алчность (фильм, 1924)
• "贪官" 俄文翻译 :    pinyin:tānguānалчный чиновник; взяточник
• "贪女色" 俄文翻译 :    pinyin:tānnǚsèпохотливый
• "贪官污吏" 俄文翻译 :    [tānguān wūlì] обр. продажное чиновничество; чиновники-казнокрады
• "贪奢" 俄文翻译 :    pinyin:tānshēнеуёмно стремиться к роскошной жизни (даже вопреки закону)
• "贪小" 俄文翻译 :    [tānxiǎo] стремиться выгадывать на мелочах; мелочиться; скаредничать
• "贪头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tāntóurпредмет вожделения
• "贪小失大" 俄文翻译 :    pinyin:tānxiǎoshīdàгоняясь за малым, потерять большое

• 我们曾经造就了一个战争与武器、枪支与贪婪的偶像。
  Идолами стали война и оружие, пушки и жадность.
• 当前的危机源自于贪婪的资本积累、野心以及国家监管框架的缺失。
  К сожалению, эти ресурсы слишком часто используются не по назначению.
• 当前的危机源自于贪婪的资本积累、野心以及国家监管框架的缺失。
  Нынешний кризис возник в результате ненасытного накопления капитала, амбиций и отсутствия национальных механизмов административного регулирования.
• 因此确实存在着这些土地将会荒废并将被贪婪的定居者没收的危险。
  Таким образом, возникает реальная угроза того, что эти земли будут заброшены и захвачены алчными поселенцами.
• 儿童不仅在身体上遭受虐待，他们还不得不忍受军阀们的贪婪的幻想。
  Дети, ставшие жертвами физического насилия, вынуждены становиться и жертвами отвратительных фантазий «военных баронов».
• 事实上，沙龙想攫取巴勒斯坦土地并将其并入以色列，以满足他的贪婪的愿望。
  Три года спустя после прихода к власти он не выполнил своих обещаний.
• 事实上，沙龙想攫取巴勒斯坦土地并将其并入以色列，以满足他的贪婪的愿望。
  На самом деле Шарон хотел захватить палестинскую землю и в угоду своим алчным устремлениям присоединить ее к Израилю.
• 在地球上任何地方都绝不容许利用妇女和儿童来作为寻欢作乐或满足贪婪的工具。
  Женщины и дети никогда и нигде на земле не должны становиться жертвами чьей-либо похоти или жадности.

• 贪婪的的泰文
• 贪婪的的英语：accipitral
• 贪婪的的法语：altéré, e assoiffé, e glouton, ne dévorant,e rapace concupiscent,e cupide chien,chienne
• 贪婪的的日语：むやみに欲しがる がつがつと食う ハゲタカ属 ひどく欲しがる
• 贪婪的的韩语：잡는
• 贪婪的的阿拉伯语：طماع; لهم;
• 贪婪的的印尼文：loba; rakus; tamak; tamak akan harta;