贫人的俄文

• pinyin:pínrén
  неимущий, бедняк

• "贫乏的" 俄文翻译 :    бедныйскупойскудный
• "贫乏" 俄文翻译 :    [pínfá] скудный; недостаточный; бедный 知识贫乏 [zhīshi pínfá] — скудость знаний
• "贫僧" 俄文翻译 :    pinyin:pínsēng1) бедный (нищий) монах2) я (монах о себе)
• "贫下中农" 俄文翻译 :    [pínxiàzhōngnóng] крестьяне-бедняки и низшие слои середняков
• "贫儿院" 俄文翻译 :    pinyin:pínéryuànдетский приют для бедных
• "贫" 俄文翻译 :    [pín] = 貧 1) бедный; неимущий 2) тк. в соч. скудный; недостаточный; недоставать • - 贫乏 - 贫瘠 - 贫苦 - 贫困 - 贫民 - 贫农 - 贫穷 - 贫下中农 - 贫血 - 贫嘴薄舌
• "贫养湖泊" 俄文翻译 :    олиготрофное озеро
• "贪黩" 俄文翻译 :    pinyin:tāndúпристраститься (к чему-л.)
• "贫农" 俄文翻译 :    [pínnóng] крестьянин-бедняк

• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 此外，难民中的赤贫人数有所增加。
  Кроме того, растет уровень крайней нищеты среди беженцев.
• 在赤贫人口中，妇女占70%。
  Женщины составляют 70% лиц, живущих в условиях крайней нищеты.
• 目标之一是将赤贫人数减少一半。
  Эти цели включают в себя уменьшение наполовину масштабов крайней нищеты.
• 赤贫人口享受的社会保护极少。
  Беднейшие слои населения имеют недостаточные меры социальной защиты.
• 对这些缔约方来说，赤贫人口的比例很高。
  Некоторые Стороны характеризуются высокой долей населения, проживающего в условиях абсолютной нищеты.
• 同期，赤贫人口和居民户数量则保持相对稳定。
  В этот же период масштабы нищеты оставались практически неизменными.
• 过去十年，赤贫人口增加了。
  За последние десять лет увеличилось число людей, живущих в условиях крайней нищеты.
• 亚洲和太平洋区域居住着人数最多的赤贫人口。
  В Азиатско-Тихоокеанском регионе проживает наибольшее число людей, находящихся в крайней нищете.
• 世界已商定到2015年底将赤贫人口减半。
  Мир договорился о том, чтобы к 2015 году сократить наполовину уровень абсолютной нищеты.

• 贫人什么意思：  1.  穷人；贫民。    ▶ 《管子‧问》： “问邑之贫人。 债而食者几何家？”    ▶ 《史记‧汲郑列传》： “ 河 南贫人伤水旱万馀家， 或父子相食。”    ▶ 元 朱德润 《外宅妇》诗： “贫人偷眼不敢看， 问是谁家好宅眷。”    ▶ 孙中山 《民生主义》第二讲...