贫纳的俄文

• pinyin:pínnà
  бедное рубище; монах, я (монах, также нищий или поэт-неудачник о себе)

• "贫窭" 俄文翻译 :    pinyin:pínjùбедный, неимущий; нужда, бедность
• "贫窘" 俄文翻译 :    pinyin:pínjiǒngнищета; обнищание; нищий
• "贫育雀麦" 俄文翻译 :    Костёр бесплодный
• "贫穷隐性紧急情况？" 俄文翻译 :    "чрезвычайные положения
• "贫苦" 俄文翻译 :    [pínkǔ] бедный; бедность
• "贫穷问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по проблемам нищеты
• "贫苦的" 俄文翻译 :    неимущийбедный
• "贫穷问题专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по проблемам нищеты
• "贫营养湖" 俄文翻译 :    заросшее озеро

• 1． 将妇女扶贫纳入到国家扶贫总体规划中，结合各地情况，设立目标。
  1) Включение вопроса о сокращении бедности среди женщин во всеобщий национальный план по преодолению бедности и постановка задач по выравниванию ситуации с учетом местных условий.
• 发言者们强调，需要将减贫纳入到国家发展计划中，需要采取参与性的实施办法。
  Выступавшие особо отметили необходимость интеграции целей сокращения нищеты в национальные планы развития с использованием подхода, основанного на обеспечении участия в их выполнении.
• 报告建议采取紧急行动将可持续城市化和城市减贫纳入国家发展战略的主流。
  В докладе содержится рекомендация о принятии безотлагательных мер, с тем чтобы вопросы устойчивой урбанизации и сокращения масштабов нищеты в городских районах нашли свое отражение в национальных стратегиях развития.
• 这些成就主要归功于中国走的是一条符合本国国情的发展道路，把扶贫灭贫纳入全国经济社会发展计划之中。
  Эти достижения обусловлены, главным образом, тем, что Китай пошел по пути развития, который соответствует его внутренним условиям, и включил задачи сокращения масштабов нищеты в национальный план социально-экономического развития.
• 各国对各自的发展负有首要责任，发展中国家应根据实际目标，将扶贫纳入它们的国家经济和社会发展总体计划。
  Все страны сами несут главную ответственность за свое развитие, и развивающиеся страны должны включить компонент ликвидации нищеты в свои общие программы национального экономического и социального развития с постановкой реалистичных задач.