购运的俄文

• pinyin:gòuyùn
  купить и отправить (товары по месту назначения)

• "邮购运动" 俄文翻译 :    кампания по продаже открыток с доставкой по почте
• "购赏" 俄文翻译 :    pinyin:gòushǎngобъявленная (денежная) награда (напр. за донос)
• "购货证" 俄文翻译 :    pinyin:gòuhuòzhèngзаборная книжка (для получения нормированных товаров)
• "购进" 俄文翻译 :    pinyin:gòujìnкупить, закупить; приобрести (за деньги)
• "购置衣服" 俄文翻译 :    одеться
• "购销" 俄文翻译 :    pinyin:gòuxiāoпокупать и сбывать; закупка и сбыт, купля и продажа
• "购置日期" 俄文翻译 :    дата приобретения
• "购销店" 俄文翻译 :    pinyin:gòuxiāodiànпункты закупки и сбыта
• "购置成本" 俄文翻译 :    закупочная стоимость
• "贮" 俄文翻译 :    [zhù] = 貯 заготавливать; запасать 贮干草 [zhù gāncǎo] — заготавливать сено - 贮藏 - 贮存

• 还请拨162 000美元，用于采购运作审查。
  Сумма в размере 162 000 долл. США испрашивается также для проведения проверки закупочных операций.
• 总部出版物分发是分散进行的,大宗订购运往外地办事处及各国家委员会。
  Распространение публикаций штаб-квартиры происходит централизованно; бóльшая часть заказов направляется в местные отделения и национальные комитеты.
• 在有必要和有利于联合国时，特派团就利用系统合同采购运输和通讯装备。
  Миссия использовала системные контракты в тех случаях, когда это было необходимо и выгодно для Организации при приобретении транспортных средств и аппаратуры связи.
• 咨询委员会认为,采购运输司人员编制数目相对订购单数量而言,属于可接受的范围。
  Консультативный комитет считает, что в сопоставлении с объемом заказов на закупки уровень укомплектованности штатов Отдела материально-технического и транспортного обеспечения является приемлемым.
• 通过提高信息流量和进而产生的市场透明度，包括采购运输服务的网上门户可实现上述目标。
  Это достигается путем совершенствования информационных потоков и соответствующего повышения транспарентности рынков, включая использование вебпорталов для приобретения транспортных услуг.
• 6月10日，联阿援助团还与政府成员、捐助方和若干阿富汗私营部门供应商发起了一个地方采购运动。
  10 июня МООНСА также начала кампанию по местным закупкам с участием членов правительства, доноров и целого ряда поставщиков частного сектора Афганистана.
• 6月10日，联阿援助团还与政府成员、捐助方和若干阿富汗私营部门供应商发起了一个地方采购运动。
  10 июня МООНСА также начала кампанию по местным закупкам с участием членов правительства, доноров и целого ряда поставщиков частного сектора Афганистана.
• 咨询委员会从秘书长的报告第40段注意到,秘书长打算编写一份年度报告详述采购运输司的活动。
  Комитет отмечает на основании пункта 40 доклада Генерального секретаря, что Генеральный секретарь намерен подготовить годовой доклад с подробным изложением деятельности Отдела материально-технического и транспортного обеспечения.

• 购运的日语：こうにゅうしてうんそうする 購　入　　して運　送　する
• 购运的韩语：[동사] 구입하여 다른 곳으로 운송하다.