贴运的俄文

• pinyin:tiēyūn
  стар. надбавка (к налогу натурой) за перевозку (из провинций Цзянси, Хунань, Хубэй; эпоха Цин)

• "贴边" 俄文翻译 :    pinyin:tiēbiānнашивка, кайма, кант (по борту одежды с внутренней стороны)
• "贴身衣" 俄文翻译 :    pinyin:tiēshēnyīнательное (нижнее) бельё
• "贴近" 俄文翻译 :    [tiējìn] 1) прижать(ся) (напр., к стене); приблизиться вплотную 2) близкий (напр., друг)
• "贴身穿的" 俄文翻译 :    нательный
• "贴金" 俄文翻译 :    [tiējīn] приукрашивать(ся)
• "贴身的" 俄文翻译 :    нижний
• "贴钱" 俄文翻译 :    pinyin:tiēqiánдавать сдачу
• "贴身男仆" 俄文翻译 :    камердинер
• "贴附" 俄文翻译 :    pinyin:tiēfùприкладывать, прилагать; приклеивать

• 例如，社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用。
  Так, например, общинные организации уже не могут обеспечить себе достаточный объем поступлений от взносов и сборов для покрытия своих текущих расходов.
• 例如，2006年3月21日启动“无排斥”招贴运动，发表了若干关于不公平待遇和种族排斥问题的犀利声明。
  Например, 21 марта 2006 года была начата кампания «Никаких исключений», в рамках которой расклеивались рекламные плакаты, касающиеся проблем неравного обращения и запретов, мотивированных расовыми соображениями.
• 这场为期三年的运动始于2005年11月的海报招贴运动，接着在第二年和第三年以培训和讲习班形式跟进。
  В ноябре 2005 года эта рассчитанная на три года кампания начала свою работу с выпуска плакатов по данной тематике, а затем в течение второго и третьего годов были организованы семинары-практикумы и обучение.
• 这场为期三年的运动始于2005年11月的海报招贴运动，接着在第二年和第三年以培训和讲习班形式跟进。
  В ноябре 2005 года эта рассчитанная на три года кампания начала свою работу с выпуска плакатов по данной тематике, а затем в течение второго и третьего годов были организованы семинары-практикумы и обучение.

• 贴运什么意思：贴补漕粮运输的损耗部分。    ▶ 《清史稿‧食货志三》： “初， 各省漕粮改为官收官兑， 赠贴名称， 山东 、 河南 谓之润耗， 江苏 、 安徽 谓之漕贴， 浙江 谓之漕截， 江西 、 两湖 谓之贴运， 其数多寡不一， 随粮徵给。”参见“ 贴赠 ”。