俄语软键盘 
贵地的俄文
音标：[ guìdì ] 发音:
"贵地"的汉语解释用"贵地"造句贵地 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:guìdì
1) высокое положение, важный пост
2) вежл. Ваши родные места, Ваша родина; Ваше местопребывание
- "贵土" 俄文翻译 : pinyin:guìtǔвежл. Ваша родина. Ваши родные места
- "贵国" 俄文翻译 : pinyin:guìguóвежл. Ваша страна
- "贵处" 俄文翻译 : pinyin:guìchùвежл.1) Ваши родные места2) откуда Вы родом?
- "贵器" 俄文翻译 : pinyin:guìqìдрагоценные вещи (обр. в знач.: дети)
- "贵夜" 俄文翻译 : Ночь аль-Кадр
- "贵南县" 俄文翻译 : Гуйнань
- "贵大" 俄文翻译 : pinyin:guìdà1) важный, именитый, знатный; влиятельный; чтить, уважать2) (также 自貴大) кичиться, чваниться
- "贵化" 俄文翻译 : pinyin:guìhuàбиол. облагораживать; облагорожение, выведение чистой породы (путём скрещивания)
- "贵好" 俄文翻译 : pinyin:guìhàoценить и любить; тянуться к...
例句与用法
- 宗教先知教导我们要尊重人类在地球上的高贵地位。
Святые пророки учат нас с должным уважением относиться к земной жизни человека. - 主赐人以高贵地位，其最重要表现是代表万能真主管理地球。
Человеку ниспослано достоинство, и самое важное его предназначение состоит в том, чтобы быть наместником Аллаха на земле. - 6月间我曾经愉快地访问过贵地区，我知道，我今天置身于朋友之中。
Мой июньский визит в этот регион прошел прекрасно, и я знаю, что сегодня я среди друзей. - 50多年来，贵地区人民曾受害于试图践踏人类尊严的高压式意识形态。
На протяжении более 50 лет народы вашего региона страдали от репрессивных идеологий, которые пытались растоптать человеческое достоинство. - 负责三个北部地区的区域地质测绘，通过报告和公告为民众和政府提供宝贵地质资料。
Отвечал за региональное геологическое картирование трех северных регионов, снабжал общественность и правительство ценными геологическими сведениями посредством представления докладов и бюллетеней. - 贵国是一个深入地和可贵地参与国际社会的兄弟的非洲国家，我国代表团要感谢你举行这次非常重要的辩论。
Ваша братская африканская страна активно и плодотворно сотрудничает с международным сообществом, и моя делегация хотела бы выразить Вам признательность за проведение этих весьма важных прений. - 此外,黎巴嫩政府对秘书长你本人和你的助理不懈努力促使联黎部队十分可贵地留在黎巴嫩南部深表感谢。
Кроме того, правительство Ливана хотело бы выразить Вам, г-н Генеральный секретарь, и Вашим помощникам свою глубокую признательность за ваши неустанные усилия, содействующие имеющему важное значение присутствию ВСООНЛ в Южном Ливане.