贵格会的俄文

• pinyin:guìgéhuì
  христ. квакерская организация; секта квакеров

• "贵格会教徒" 俄文翻译 :    Квакеры
• "贵格会联合国办事处" 俄文翻译 :    бюро квакеров при организации объединенных наций
• "贵格利" 俄文翻译 :    Григорий Чудотворец
• "布拉格会议" 俄文翻译 :    VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП
• "尼撒的贵格利" 俄文翻译 :    Григорий Нисский
• "彼尔德伯格会议" 俄文翻译 :    Бильдербергский клуб
• "贵望" 俄文翻译 :    pinyin:guìwāngзнатное происхождение, родовитость
• "贵显" 俄文翻译 :    pinyin:guìxiǎnзнатный, именитый, прославленный, достойный; возвыситься, стать знатным
• "贵族院议长" 俄文翻译 :    Председатели Палаты пэров Японии
• "贵族院议员" 俄文翻译 :    Члены Палаты пэров Японии
• "贵族院 (西班牙)" 俄文翻译 :    Палата пэров Испании
• "贵榴石" 俄文翻译 :    pinyin:guìliúshíмин. альмандин

• 该小组座谈会是由瑞士常驻联合国代表团和贵格会联合国办事处组织的。
  Дискуссия организуется Постоянным представительством Швейцарии и Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций.
• 贵格会联合国办事处认为这一重要但尚未被人了解探讨的关联值得重视。
  КОООН полагает, что здесь существует важная и прежде неизученная связь, которая заслуживает внимания.
• 委员会还听取了贵格会联合国日内瓦办事处David Atwood的发言。
  Кроме того, он заслушал выступление Дэвида Этвуда из Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций, Женева.
• 主要合作伙伴是促进儿童权利委员会非政府组织集团和贵格会联合国办事处。
  В качестве ключевых партнеров выступали Группа НПО по Конвенции о правах ребенка и Представительство квакеров при Организации Объединенных Наций.
• 统一世界教会、朋友宗教社会（贵格会）以及大都会社区教会都支持同性婚姻。
  Тем не менее, Генеральная конференция Друзей (Friends General Conference) и Друзья Великобритании (Friends in Great Britain) одобряют однополые браки.
• 另外，值得注意的是贵格会联合国办事处公布的一系列涉及囚犯子女各个方面的文件。
  Следует также отметить серию документов по различным аспектам, касающимся детей лиц, находящихся в заключении, изданную Бюро квакеров при Организации Объединенных Наций.
• 日内瓦论坛是裁研所、贵格会联合国办事处及日内瓦国际问题研究生院的一个协作方案。
  Женевский форум представляет собой программу, совместно осуществляемую ЮНИДИР, Бюро общины квакеров при Организации Объединенных Наций и женевским Академическим институтом международных исследований.
• 公谊会成立于1937年，是教友会（贵格会）年度会议（自治组织）的一种联络和联合行动手段。
  В настоящее время филиалами ВККД являются около 70 Ежегодных совещаний, а также более мелких групп.
• 贵格会联合国办事处不仅研究女童子兵的问题，还在小武器和轻武器问题上发挥主导作用。
  В дополнение к проведению исследования по вопросу о девочках-солдатах Квакерское отделение содействия Организации Объединенных Наций (КОООН) активно занимается вопросами стрелкового оружия и легких вооружений.
• 历史上有名的和平教会贵格会在尼日利亚、乌干达及其他国家各方之间进行了有效的斡旋。
  Квакеры, церковь которых традиционно входит в число борцов за мир, эффективно выступали в качестве посредников между противоборствующими сторонами в Нигерии, Уганде и других странах.

• 贵格会的英语：quakerism
• 贵格会的法语：Quakerisme
• 贵格会的日语：クエーカー
• 贵格会的阿拉伯语：تصنيف:الكويكرية;
• 贵格会的印尼文：kaum quaker; quaker;