贻贝的俄文

• pinyin:yíbèi
  1) зоол. мидии (Mytilus, род моллюсков)
  2) зоол. Mytilus crassitesta (вид мидий)

• "紫贻贝" 俄文翻译 :    pinyin:zǐyíbèiзоол. мидия съедобная (Mytilus edulis L.., моллюск)
• "贻贝属" 俄文翻译 :    Мидии
• "地中海贻贝" 俄文翻译 :    Черноморская мидия
• "斑马贻贝" 俄文翻译 :    Речная дрейссена
• "贻贝养殖" 俄文翻译 :    разведение мидий
• "亚太贻贝观察方案" 俄文翻译 :    программа контроля за популяцией мидий в странах азии и тихого океана
• "国际贻贝观察方案" 俄文翻译 :    международная программа наблюдения за моллюсками
• "贻谋" 俄文翻译 :    pinyin:yímóu1) оставить потомству советы (планы)2) советы (планы), завещаемые потомству
• "贻误" 俄文翻译 :    [yíwù] 1) оказывать вредное воздействие 2) запустить (напр., работу); упустить (напр., момент)
• "贻训" 俄文翻译 :    pinyin:yíxùnафоризм; изречение (оставленное предшественниками)
• "贻范" 俄文翻译 :    pinyin:yífàn1) завещать хороший пример (идеал)2) завещанный идеал; унаследованные нормы
• "贻赠" 俄文翻译 :    pinyin:yízèngдарить, делать прощальный подарок; оставить (сувенир, наследство)
• "贻羞" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiūоставить о себе печальную славу; опозориться (в глазах потомков)
• "贻送" 俄文翻译 :    pinyin:yísòngдарить, давать

• 人体样本、鳕鱼肝和贻贝中均探测到了该化学品。
  Так, они обнаружены в анализах человека, в печени трески и мидиях.
• 未发现虾虎鱼中多数同系物进一步增加，其主要食物为斑马贻贝。
  Не было обнаружено дальнейшего увеличения большинства конгенеров у бычков-кругляков, которые питаются дрейссенами.
• 与政府间海洋学委员会合作,原子能机构积极参与了国际贻贝观察项目。
  В сотрудничестве с МОК МАГАТЭ принимало активное участие в осуществлении Международного проекта по наблюдению за моллюсками.
• 采用贻贝体内脂重浓度和悬浮颗粒物中的有机碳浓度来计算生物累积因子。
  КБА рассчитывались на основе концентрации в липидной массе моллюсков и концентрации органического углерода в ВЧ.
• SFT（2002年）对挪威的紫贻贝和鳕鱼肝脏中的短链氯化石蜡浓度进行了测定。
  Авторы SFT (2002) замерили концентрации КЦХП в голубой мидии и печени трески из Норвегии.
• 但是，贻贝中发现的氯化萘（如八氯化萘）在食物（海底藻类）中并非都有可观含量。
  Однако не все ХН, которые были обнаружены у дрейссены, отражали количественные уровни донных водорослей в их рационе (например, октаХН).
• 与热液喷口一样，气体水合物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物群系混合在一起。
  Как и в случае с гидротермальными жерлами, залежи газовых гидратов сопровождаются присущей им уникальной биотой, как то крабами, трубчатыми червями и мидиями.
• 例如，在人体样本（第2.4.2.1节）、极地鳕鱼、环斑海豹和贻贝体内都发现了八溴二苯醚。
  Они обнаружены в пробах материалов человека (раздел 2.4.2.1), а также полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.
• 已在各种生物和非生物样本中，比如人类样本、鳕鱼肝脏和贻贝中，检测到五溴二苯醚的同系物。
  Конгенеры пентаБДЭ обнаружены в ряде абиотических и биотических образцов. Он был обнаружен, например, в пробах человека, а также в печени трески и мидиях.
• 在各类生物样本中均发现了八溴二苯醚商用混合物的同系物，例如人体、真鳕、环斑海豹和贻贝样本。
  В Норвегии конгенеры к-октаБДЭ найдены в различных пробах. Они были обнаружены в пробах материалов человека, полярной трески, кольчатой нерпы и мидий.

• 贻贝的泰文
• 贻贝的英语：mussel ◇贻贝蟹 mussel crab
• 贻贝的法语：moule coquillage huitre du pauvre huître du pauvre
• 贻贝的日语：〈貝〉イガイ.セトガイ.▼“壳菜 qiàocài ”“淡菜 dàncài ”ともいう.
• 贻贝的韩语：[명사]〈해양생물〉 섭조개. ＝[淡dàn菜(1)] [壳菜]
• 贻贝的阿拉伯语：ميدية;
• 贻贝的印尼文：kepah; kupang; remis;
• 贻贝什么意思：软体动物。 壳三角形， 表厚外黑。 生活在浅海岩石上。 肉味鲜美。 俗称壳菜或淡菜。    ▶ 《尔雅‧释鱼》： “玄贝， 贻贝。”    ▶ 郭璞 注： “黑色贝也。”    ▶ 邢昺 疏： “黑色之贝名贻贝。”