资源调动处的俄文

• служба мобилизации ресурсов

• "资源调动" 俄文翻译 :    мобилизация ресурсов
• "资源调动司" 俄文翻译 :    отдел мобилизации ресурсов
• "资源调动科" 俄文翻译 :    секция по мобилизации ресурсов
• "资源调动股" 俄文翻译 :    сектор мобилизации ресурсовгруппа по мобилизации ресурсов
• "与捐助者关系和资源调动处" 俄文翻译 :    служба по связям с донорами и мобилизации ресурсов
• "资源调动指标" 俄文翻译 :    показатель привлечения ресурсов
• "财政资源调动司" 俄文翻译 :    отдел по мобилизации финансовых ресурсов
• "资源调动委员会" 俄文翻译 :    комитет по мобилизации ресурсов
• "预算外资源调动股" 俄文翻译 :    группа мобилизации внебюджетных ресурсов
• "对外关系和资源调动科" 俄文翻译 :    секция внешных связей и мобилизации ресурсов
• "政策、信息和资源调动科" 俄文翻译 :    "секция по вопросам политики
• "财务、行政和资源调动股" 俄文翻译 :    "группа по финансам"группа по вопросам финансов
• "资源调动和信托基金方案" 俄文翻译 :    группа по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов
• "资源调动和对外事务股" 俄文翻译 :    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• "资源调动和对外关系股" 俄文翻译 :    группа мобилизации ресурсов и внешних связей
• "资源调动和机构间协调处" 俄文翻译 :    служба мобилизации ресурсов и межучрежденческой координации
• "资源调动咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по мобилизации ресурсов
• "信息、执行局事务和资源调动司" 俄文翻译 :    "отдел информации
• "资源调动和同捐助者/伙伴关系科" 俄文翻译 :    секция по мобилизации ресурсов и связям с донорами/партнерами
• "联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股" 俄文翻译 :    "группа общесистемной координации организации объединенных наций
• "地球资源调查" 俄文翻译 :    обзор ресурсов земли
• "地球资源调查工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по обследованию земных ресурсов
• "核心预算资源调拨目标" 俄文翻译 :    целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов
• "调动" 俄文翻译 :    [diàodòng] 1) см. 调 I 1) 2) мобилизовать; задействовать; поднять (напр., активность)

• (2)资源调动处与经常资源管理有关的费用。
  2) Расходы Отделения по мобилизации ресурсов, связанные с управлением регулярными ресурсами.
• 资源调动处处长感谢各代表团大力支持人口基金。
  Руководитель СМР поблагодарил делегации за их активную поддержку ЮНФПА.
• 他感谢资源调动处处长及其团队努力调集资源。
  Он поблагодарил руководителя Группы по мобилизации ресурсов и его сотрудников за их усилия по мобилизации ресурсов.
• 资源调动处处长感谢执行局各成员对人口基金的信任与信心。
  Начальник СМР поблагодарил членов Исполнительного совета за доверие, оказываемое ЮНФПА.
• 资源调动处代理主管提供了人口基金收入预测的订正数字。
  Исполняющий обязанности начальника Сектора мобилизации ресурсов представил обновленные предположительные данные об объеме поступлений ЮНФПА.
• 与捐助者关系和资源调动处处长简介了难民署目前的财务状况。
  долл., а также представил прогнозы до конца текущего года.
• 由几个股负责执行该战略，但资源调动处将作为联络点。
  За осуществление этой стратегии будут отвечать несколько подразделений, но координационным звеном будет являться Сектор мобилизации ресурсов.
• 捐助方关系和资源调动处派专人前往主要业务活动地点介绍情况。
  СДМН организуются разъяснительные миссии в районы проведения важнейших операций.
• 联合国人口基金资源调动处处长代表执行主任作结论发言。
  Начальник Сектора мобилизации ресурсов Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения сделал заключительное заявление от имени Директора-исполнителя.
• 下列主要活动首先由信息和对外关系司资源调动处负责。
  Ответственность за приводимые ниже ключевые виды деятельности возлагается главным образом на отделение по привлечению ресурсов в составе Отдела информации и внешних связей.

• 资源调动处的英语：resources mobilization service
• 资源调动处的法语：service de la mobilisation des ressources
• 资源调动处的阿拉伯语：دائرة تعبئة الموارد;