赉的俄文

• pinyin:(赉 сокр. вм. 賚)
  дарить, жаловать, награждать
  дар, подарок, подношение; пожалование, тирада
  Лай (фамилия)

• "赈饥" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjīпомогать голодающим
• "赈赐" 俄文翻译 :    pinyin:zhèncì, zhènsìоказывать помощь, жертвовать (бедным); пожертвование, милостыня (со стороны императора)
• "赉予" 俄文翻译 :    pinyin:làiyǔдаровать, награждать, жаловать
• "赈贷" 俄文翻译 :    pinyin:zhèndàiссужать заимообразно, выдавать пособие взаймы
• "赉品" 俄文翻译 :    pinyin:làipǐnподарок, подношение, награда
• "赈胆" 俄文翻译 :    pinyin:zhènshànоказывать материальную помощь; пособие, помощь
• "赉赐" 俄文翻译 :    pinyin:làicìжаловать, дарить; пожалование, подарок
• "赈给" 俄文翻译 :    pinyin:zhènjǐоказывать материальную помощь, выдавать пособие
• "赊" 俄文翻译 :    [shē] тк. в соч.; = 賒 продавать [покупать] в кредит - 赊购 - 赊销 - 赊帐

• [帅师]还，赉予加等，赐阍者三人。
  後藤 房之助), а потом и на остальных выживших.
• 1547年，博迪死[后後]，长子达赉逊继位。
  В 1567 г., после его смерти, Адал оказался в состоянии хаоса.
• 事闻，獎劳，赉金币。
  Знаки, награды, памятные медали.
• 」卒跪曰：「告守者能为我请得偕行，惟命是从，不敢望赉。
  «Дай только Бог, чтобы турки вздумали подойти ко мне поближе; надеюсь угостить незваных гостей хорошо.
• 时士卒久在边，多贫乏，闻澄枢至，以为必加赏赉，而澄枢出空诏抚谕，众皆解体。
  Будучи и в радости и в горе, при народе он постоянно улыбался, как знатным людям, так и самым что ни есть низким, и этим заставлял их забывать свои тревоги и печали.

• 赉的英语：动 [书面语] (赏赐) grant; bestow; confer 短语和例子 赏赉 give a reward; bestow a favour; 赉品 a gift
• 赉的日语：赉lài 〈書〉賜う.下賜する.
• 赉的韩语：[동사] (1)【문어】 (상을) 주시다. 하사하다. (은혜를) 베푸시다. 赏赉; 은상(恩賞)을 내리시다 (2)격려하다. →[劳láo赉]
• 赉什么意思：（賚） lài　ㄌㄞˋ 1）赐予，给予：～赏。～赐。 赏赉