赊帐的俄文

• [shēzhàng]
  покупать в кредит; продавать в кредит

• "赊多" 俄文翻译 :    pinyin:shēduō(санскр. santa) будд. небытие, нирвана
• "赊卖" 俄文翻译 :    pinyin:shēmàiпродавать в кредит
• "赊欠" 俄文翻译 :    pinyin:shēqiànпокупать (брать) в кредит
• "赊买" 俄文翻译 :    pinyin:shēmǎiпокупать в кредит
• "赊账" 俄文翻译 :    pinyin:shēzhàngв кредит
• "赊" 俄文翻译 :    [shē] тк. в соч.; = 賒 продавать [покупать] в кредит - 赊购 - 赊销 - 赊帐
• "赊账话" 俄文翻译 :    pinyin:shēzhànghuàобр. длинный, нудный разговор
• "赉赐" 俄文翻译 :    pinyin:làicìжаловать, дарить; пожалование, подарок
• "赊货" 俄文翻译 :    pinyin:shēhuòбрать (покупать) товар в кредит

• 该军火商曾以赊帐方式将物品卖给民兵。
  Он потребовал плату за некоторые предметы, которые были проданы им ополченцам в кредит.
• 店主们慷慨地为顾客赊帐，但由于能力有限已是捉襟见肘。
  Владельцы магазинов проявляют щедрость и дают кредиты, однако их возможность делать это находится на пределе.
• 他被捕入狱的原因是他拒绝卢旺达军人喝啤酒赊帐，这些军人向来欠帐不还。
  Командир Вильсон предъявил ему обвинение в неподчинении военным властям КОД.
• (我在Jabaliya访问了一位店主，他赊帐的数额已达到2万美元)。
  (Я разговаривал с одним владельцем магазина в Джабалии, который предоставил покупателям кредиты на сумму 20 000 долл.
• 再假设出押的债务人[后後]来将那些附有债权人A的担保权的库存品赊帐出售。
  Предположим далее, что лицо, предоставившее обеспечение, впоследствии продает инвентарные запасы, которые являются объектом обеспечительного интереса кредитора А.
• 根据赊帐支付办法，在发运货物的同时向进口方寄送发票，并规定在预定的时间内付款。
  При расчетах по открытому счету импортеру направляется счет-фактура одновременно с отгрузкой товаров, причем оплата должна быть сделана в оговоренные сроки.
• 由于此种汇票可转让票据(即可立即兑换现金)，出口商因此而获得的保障比采用赊帐支付办法要大。
  Поскольку подобная тратта является переводным инструментом (она сразу же может быть обналичена), она дает экспортеру больше гарантий по сравнению с расчетами по открытому счету.
• 这种做法适用于这样一些情形，拿赊帐销售或出租来说，在偿清价款或租金之前，卖主或出租人保留所有权。
  То же самое относится к ситуациям, в которых, в случае продажи или аренды в кредит, правовой титул удерживается продавцом или арендодателем до полной уплаты цены или стоимости аренды.

• 赊帐的泰文
• 赊帐的英语：on credit; on account 短语和例子 赊帐交易 transaction on credit; credit transaction; 本店只允许赊帐六个月。 our ...
• 赊帐的日语：掛けで売り買いする. 本店一律 yīlǜ 现金买卖,概不赊帐／当店はすべて現金取引,掛け売り一切お断り. 这辆自行车是赊帐买来的／この自転車は掛けで買ってきたのです.
• 赊帐什么意思：亦作“赊账”。  把买卖的货款记在帐上延期收、付。    ▶ 《古今小说‧新桥市韩五卖春情》： “我入城收拾机户赊帐， 回来算你日逐卖帐。”    ▶ 《三侠五义》第六一回： “就是他来此吃酒， 也是白吃白喝， 尽赊帐， 从来不知还钱。”    ▶ 茅盾 《林家铺子》二： “下午卖了十六元八角五分， 八块钱是赊账。...