赏心悦目的俄文

• [shǎngxīn yuèmù]
  обр. доставлять большое эстетическое наслаждение

• "悦目" 俄文翻译 :    [yuèmù] радовать глаз; красивый
• "赏心" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngxīn1) радовать сердце; вызывать восхищение2) наслаждаться, восхищаться
• "心悦诚服" 俄文翻译 :    [xīn yuè chéng fú] обр. искренне признать (напр., критику); от души согласиться
• "赏得" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngdéсойтись, сдружиться
• "赏扬" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngyángвосхищаться, превозносить, восхвалять
• "赏帖" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngtiěобъявление о вознаграждении (напр. за услугу)
• "赏擢" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngzhuóнаграждать повышением (по службе)
• "赏封儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngfēngrчаевые (деньги) (прислуге, от посетителя, клиента); наградные
• "赏收" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngshōuвежл. соблаговолите (не откажите) принять (подарок)
• "赏官" 俄文翻译 :    пожаловать должность
• "赏月" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngyuèлюбоваться луной (лунным пейзажем)

• 但我们绝对无意降低做到坚固耐用、实用和赏心悦目的重要设计目标。
  Мы ни в коем случае не имеем в виду преуменьшать значение важных задач проектирования по обеспечению прочности, пользы и красоты.
• 这项工作的另一个重要副产品是更迅速、符合成本效益和更赏心悦目地以所有媒体制作该部的各种产出。
  Еще одним побочным результатом этих усилий является более быстрая и более экономичная подготовка целого ряда визуально более привлекательных материалов Департамента на всех видах носителей информации.

• 赏心悦目的泰文
• 赏心悦目的英语：be good to hear or see; gladden the heart and please the eye; be pleasant to look at; be pleasant to the eye; cheerful and pleasing to the eye; feast one's eyes on sth.; glut one's eyes (with sth.); (...
• 赏心悦目的法语：être en extase(devant un beau paysage);le cœur se dilate et les regards sont éblouis(devant ce beau spectacle)
• 赏心悦目的日语：〈成〉（きれいな景色を眺めて）心や目を楽しませる. 远望西湖雪景,赏心悦目好久不忍 bùrěn 离去／はるかに西湖の雪景色を眺めていると実に心楽しく,しばし去るに忍びなかった.
• 赏心悦目的韩语：【성어】 눈과 마음을 즐겁게 하다; 아름다운 정경을 감상하여 마음이 즐겁다.
• 赏心悦目什么意思：shǎng xīn yuè mù 【解释】悦目：看了舒服。指看到美好的景色而心情愉快。 【示例】两人到山脚下一看，只见新叶嫩碧，土地金黄，野草开着些红红白白的小花，真是连看看也～。（鲁迅《故事新编·采薇》） 【拼音码】sxym 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】pleasing