赏识的俄文

• [shǎngshí]
  отдавать должное; высоко ценить

• "赏誉" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngyùхвалить
• "赏花" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnghuāлюбоваться цветами
• "赏赂" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnglùжаловать, даровать
• "赏脸赐光" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngliǎnsìguāngвежл. удостоить посещением, лично пожаловать
• "赏赉" 俄文翻译 :    pinyin:shǎnglàiнаграждать; награда
• "赏脸" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngliǎnвежл.1) удостоить посещением, лично пожаловать2) соблаговолить принять (подарок)
• "赏赐" 俄文翻译 :    [shǎngcì] 1) жаловать; дарить 2) подарок; воздаяние
• "赏美" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngměiхвалить, восхищаться (чём-л.)
• "赏赞" 俄文翻译 :    pinyin:shǎngzànрасхваливать, восхвалять, превозносить до небес

• 他们应受世界人民的赏识和赞扬。
  Они заслуживают того, чтобы мир отметил их и выразил им признательность.
• 用户赏识关于投资和服务贸易的补充数据。
  Пользователи высоко ценят дополнительные данные по инвестициям и торговле услугами.
• 凡待奋黉宫与拔自乡校者，多为所赏识，彬彬然盛于往时。
  Все жители деревни и обитатели леса очень удивлены этому факту и одновременно рады.
• 赋权对于一个人的认同感、赏识和自主权非常重要。
  Наличие работы имеет большое значение для того, чтобы человек ощущал себя самоценной личностью, пользующейся признанием и самостоятельностью.
• 今[后後]世世代代将赏识我们的勇气或指责我们缺乏远见。
  Грядущие поколения либо признают наши заслуги, либо не простят нам нашей близорукости.
• 不断得到上级和同事的赏识是提高责任心意识的关键。
  Постоянное признание заслуг со стороны руководителей и коллег − это залог повышения уровня осведомленности в вопросах подотчетности.
• 不过，令人沮丧的是，我们注意到这些成就并没有得到多少赏识。
  Однако вызывает сожаление, что эти достижения не получили должной оценки.
• 直至[後后]来，《铁人～世界第一硬汉～》一作被编辑部赏识。
  Адам стал в мусульманском предании и первым в цепи пророков, завершаемой пророком Мухаммедом.
• 21．主要国家为世界各个区域所提供的援助深受受益发展中国家的赏识。
  Развивающиеся страны выражают большую признательность ведущим странам за помощь, которую они оказывают в различных регионах мира.
• 她欢迎就未来监督报告的格式提出建议,并指出这种指点既有益又能得到赏识。
  Она приветствовала предложение в отношении формата будущих докладов о надзоре и отметила, что такие директивы являются полезными и желательными.

• 赏识的泰文
• 赏识的英语：recognize the worth of; appreciate; win recognization from sb.: 赏识某人 think highly of sb.; 受到某人的赏识 be in sb.'s good graces; 他怨世人不能赏识他的才华。 he railed at the world for its neglect of his genius
• 赏识的法语：动 apprécier en connaisseur;estimer à sa juste valeur;priser教授很~这篇论文.le professeur a hautement apprécié cette thèse.
• 赏识的日语：（人の才能を）買う,認める,ほめる. 受到上级的赏识／上司のめがねにかなう.上司に才能を買われる. 主编很赏识他这篇文章／主筆は彼のこの文章を高く買っている.
• 赏识的韩语：(1)[동사] (남의 재능이나 작품의 가치를) 알아주다. 중시하다. 눈에 들다. 찬양하다. 감상하다. 受他的赏识; 그의 눈에 들다 (2)[명사] 높은 평가. 총애.
• 赏识的阿拉伯语：أدرك; إعترف بالجميل; إعترف بجريمته; إعترف بحكومة; استطلع; اعترف; اِعْترف بِـ; اِعْتَرَفَ بِـ; تعرف; سلم; شكر; قدر خدمات; قدّر; لاحظ; ميز; وقع على إقرار إلزامي;
• 赏识的印尼文：kenaikan harga; menghargai; penghargaan;
• 赏识什么意思：shǎngshí 认识到别人的才能或作品的价值而予以重视或赞扬。