赶跑的俄文

• pinyin:gǎnpǎo
  обратить в бегство, прогнать

• "赶趟儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎntàngrуспеть, уложиться (во времени); поспеть вовремя
• "赶超" 俄文翻译 :    [gǎnchāo] догнать и перегнать
• "赶路" 俄文翻译 :    [gǎnlù] 1) отправиться в дорогу [в путь] 2) спешить (к месту назначения)
• "赶趁人" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnchènrénуличные (бродячие) артисты, представители искусства улицы
• "赶车" 俄文翻译 :    [gǎnchē] править повозкой; быть извозчиком
• "赶趁" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnchèn1) промышлять, выгодно торговать (спекулировать); зашибать копейку2) давать уличные представления, развлекать публику на улице (об уличных бродячих артистах)
• "赶车的" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnchēdeкучер, возница, извозчик
• "赶赴" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnfùспешить, торопиться; гнаться, мчаться, быть в спешке
• "赶辧" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbànбыстро исполнять (работу, заказ); торопиться с исполнением, срочно выполнять

• 既然不能推倒贫穷神，但是也不是沒有赶跑祂的方法。
  И хотя и похвалы тебе не будет, но и опасности ты избежишь.
• 进攻者首先赶跑了统一党的部队，随[后後]攻打镇里的老百姓。
  Сначала нападавшие выбили бойцов ПУСИК, а затем стали нападать на гражданское население города.
• 斯特拉斯堡号向阿瑞图萨号发动攻击，但被第1驱逐区舰队所赶跑。
  «Страсбург» атаковал «Аретузу, но был отброшен первой флотилией эсминцев.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли огонь по самолетам и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于13时将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на самооборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 13 ч. 00 м.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于0时45分将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 00 ч. 45 м.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于0时55分将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли огонь по самолетам и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 00 ч. 55 м.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于2时15分将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 02 ч. 15 м.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于1时55分将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 01 ч. 55 м.
• 我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，于0时50分将它们赶跑。
  Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли огонь по самолетам и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 00 ч. 50 м.

• 赶跑的法语：chasser jeter dehors mettre à la porte éloigner bannir renvoyer expulser
• 赶跑的日语：追い払う.立ち退かす.
• 赶跑的韩语：[동사] 쫓아버리다. 몰아내다.
• 赶跑的印尼文：menghalau;
• 赶跑什么意思：gǎnpǎo (1) [send sb.packing;sack out]∶强迫…移居或强行驱逐 电台广播把报纸的号外从街头赶跑了 (2) [discharge;drive away]∶强迫或迫使离去 把反动派赶跑