起兵的俄文

• pinyin:qǐbīng
  поднять (двинуть) войска; начать войну (военные действия)

• "起兴" 俄文翻译 :    pinyin:qǐxìng1) вдохновляться, обретать вдохновение; проявлять интерес, возбуждать вкус (желание, напр. к поэтическому творчеству)2) возбуждаться; подниматься; испытывать половое возбуждение; подъём полового чувства; эрекция
• "起先" 俄文翻译 :    [qǐxiān] вначале, сначала, сперва
• "起决定作用的石油生产国" 俄文翻译 :    буферный производитель нефти
• "起元" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyuán1) положить начало2) учредить новую эру (новое царствование под новым девизом правления)
• "起出" 俄文翻译 :    pinyin:qǐchū1) вытаскивать, извлекать, вынимать; выкапывать, отрывать2) выгружать, разгружать
• "起儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐr1) счётное слово для происшествий, дел (напр. судебных), сообщений; раз, штука; случай, дело2) счётное слово для групп, партий, людей
• "起初" 俄文翻译 :    [qǐchū] в самом начале; в начале, сначала
• "起偏振镜" 俄文翻译 :    pinyin:qǐpiānzhènjìngполяризатор
• "起初他们……" 俄文翻译 :    Когда они пришли…

• 董昌不听，钱鏐遂起兵讨伐他。
  Сторож не хочет их пускать, они спорят с ним.
• 但只有他父亲李贞起兵。
  Но Легионам был нужен только её сын.
• 你未看清时局就起兵。
  Они не замечают, как бежит время.
• 杨佺期沒有殷仲堪支持不能独力起兵，唯有无奈解兵。
  Но нет сил у пробудившегося в ночи, не боец — одинокий.
• 据守安世的黃花探也曾一度投降，但不久再度起兵。
  То же самое можно сказать о венецианцах, которые начали работы, но вскоре опять сдались.
• 戊子，御营前军统制张俊至平江，浚谕以起兵，俊泣奉命。
  Аллах разрешил Своим рабам хорошую пищу и запретил вредную для человека пищу.
• 太祖起兵，来归。
  Товарищ, я уже иду.
• 在劝谏失败[後后]，桓宣与祖约分道扬镳，不与他一同起兵叛乱。
  Но был прощён, после того как принёс свои извинения и дал обещание, что впредь такого не допустит.
• 与越南交界的东区的军事单位起兵反叛首都,造成1978年6月至9月的长时间战斗。
  Военные подразделения в Восточной зоне, граничившей с Вьетнамом, подняли восстание против столицы, которое привело к затяжным боям, длившимся с июня по конец сентября 1978 года.

• 起兵的日语：兵を挙げる.軍隊を出す.
• 起兵的韩语：[동사] 군대를 일으키다. 출병(出兵)하다. →[起义(1)]
• 起兵什么意思：qǐbīng 出动军队；发动武装斗争：～抗敌ㄧ～造反。