起动的的俄文

• пусковой
  стартовый
  спусковой

• "起动" 俄文翻译 :    [qǐdòng] привести в движение; запустить (напр., мотор)
• "假起动" 俄文翻译 :    фальста́рт
• "起动器" 俄文翻译 :    pinyin:qǐdòngqìтех. пускатель; стартер
• "起动机" 俄文翻译 :    pinyin:qǐdòngjīстартер; пусковой двигатель
• "起动因素" 俄文翻译 :    инициирующее вещество
• "起动装置" 俄文翻译 :    инициирующее веществостартер
• "重新起动" 俄文翻译 :    перезагру́зкаперезагружа́тьперезагрузи́ть
• "不动的" 俄文翻译 :    неподвижный
• "主动的" 俄文翻译 :    инициативныйактивный
• "传动的" 俄文翻译 :    ходовой
• "制动的" 俄文翻译 :    тормозной
• "劳动的" 俄文翻译 :    трудящийсятрудовой
• "反动的" 俄文翻译 :    реакционный
• "发动的" 俄文翻译 :    моторныйдвигательный
• "受动的" 俄文翻译 :    pinyin:shòudòngdeпассивный, подвергающийся воздействию, приводимый в движение
• "好动的" 俄文翻译 :    подвижныйподвижной
• "导动的" 俄文翻译 :    двигательный
• "差动的" 俄文翻译 :    дифференциальный
• "开动的" 俄文翻译 :    спусковой
• "意动的" 俄文翻译 :    конати́вный
• "推动的" 俄文翻译 :    двигательный
• "暴动的" 俄文翻译 :    мятежный
• "松动的" 俄文翻译 :    зыбкий
• "气动的" 俄文翻译 :    pinyin:qìdòngdeпневматический
• "起劲" 俄文翻译 :    [qǐjìn] = 起劲儿 усердно; энергично; с увлечением
• "起劲儿" 俄文翻译 :    [qǐjìnr] = 起劲

• 虽然改革进程的完成会因财务状况而遇到困难，但这个进程是可以起动的。
  Хотя завершение процесса реформ может быть сопряжено с трудностями, связанными с финансовым положением, к нему следовало бы приступить.
• 目前的活动是在1990年起动的切尔诺贝利人道主义援助和重建方案下进行的。
  Нынешние мероприятия осуществляются в рамках Чернобыльской программы гуманитарной помощи и реабилитации, которая была начата в 1990 году.
• 1980年代，联合出资减少，而由农发基金起动的由它独家供资的项目有了增加。
  В 80-х годах масштабы совместного финансирования снизились, а число инициированных МФСР проектов, финансировавшихся исключительно за счет его средств, возросло.
• 解除武装、复员和重返社会方案是根据联合委员会5月15日会议的决定在5月18日重新起动的。
  Осуществление программы РДР было возобновлено 18 мая в соответствии с решением, принятым на заседании объединенного комитета 15 мая.
• 解除武装、复员和重返社会方案是根据联合委员会5月15日会议的决定在5月18日重新起动的。
  Осуществление программы РДР было возобновлено 18 мая в соответствии с решением, принятым на заседании объединенного комитета 15 мая.
• 联大应了解约翰内斯堡首脑会议的地区筹备工作进程和全球部长级环境论坛起动的进程。
  Необходимо, чтобы она была в курсе региональных подготовительных мероприятий к Саммиту в Йоханнесбурге, а также имела информацию о процессе, начатом Всемирным форумом по окружающей среде на уровне министров.
• 技术合作项目需要包括评价构成部分，以帮助确定建议或起动的项目是否适当并提出[后後]续活动建议。
  Проекты технического сотрудничества должны предусматривать включение компонента оценки, который способствовал бы определению целесообразности рекомендованных или начавшихся проектов, включая рекомендации в отношении последующих мероприятий.
• 开发计划署在2002年年初起动的筹备阶段基础之上，在制订和执行排雷支助项目方面将发挥主要协调作用。
  ПРООН будет играть руководящую и координирующую роль в разработке и осуществлении проекта содействия разминированию с учетом подготовительного этапа, начатого в первые месяцы 2002 года.
• 开发计划署在2002年年初起动的筹备阶段基础之上，在制订和执行排雷支助项目方面将发挥主要协调作用。
  ПРООН будет играть руководящую и координирующую роль в разработке и осуществлении проекта содействия разминированию с учетом подготовительного этапа, начатого в первые месяцы 2002 года.