起头的俄文

• [qǐtóu]
  1) начать; начало
  2) сначала, вначале, сперва

• "先起头" 俄文翻译 :    pinyin:xiānqǐtóuвост. диал. первоначально, в самом начале
• "起头儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǐtóur1) начало, исходный пункт; с самого начала2) сначала, вначале, прежде всего3) начинать, класть начало
• "万事起头难" 俄文翻译 :    [wànshì qǐtóu nán] обр. лиха беда начало
• "起大理寺丞" 俄文翻译 :    выдвинуть на пост помощника начальника приказа Далисы
• "起夜" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyèвставать с постели по ночам (за естественной нуждой)
• "起复" 俄文翻译 :    pinyin:qǐfù1) стар. вернуться к службе (к исполнению служебного долга, после траура, особенно до истечения его срока)2) вернуть на прежнюю работу (уволенного)
• "起始" 俄文翻译 :    pinyin:qǐshǐпервоначальный, начальный; сперва, вначале, сначала, прежде всего
• "起士蛋糕" 俄文翻译 :    творо́жный пиро́гватру́шкатворо́жный пу́дингчизке́йкчи́зкейк
• "起始元素" 俄文翻译 :    родоначальник
• "起士" 俄文翻译 :    тво́рогсиртворогтворо́гсыр
• "起始区" 俄文翻译 :    базовый район

• 每一节均以一项一般性原则起头。
  Каждый раздел начинается с констатации общего принципа.
• 饥饿的羔羊抬起头来，但却无人喂它们。
  Голодные овцы просят еды, но их не кормят.
• 让我们抬起头，握紧手，人人相互支持。
  Соединенные руки, солидарность народов.
• 但当他们每一次抬起头来，他们面对的却是现实。
  Однако стоит им поднять голову, как они тут же сталкиваются с реальностью.
• [当带]一个人紧张、甚至产生焦虑时，都会引起头痛。
  Отсюда у человека возникает состояние нервозности и раздражительности и появляется головная боль.
• 该倡议起头是2002年9月在瑞士蒙特尔举行的一次专家会议。
  Начало этой инициативе было положено на совещании экспертов, состоявшемся в Монтрё, Швейцария, в сентябре 2002 года.
• 该倡议起头是2002年9月在瑞士蒙特尔举行的一次专家会议。
  Начало этой инициативе было положено на совещании экспертов, состоявшемся в Монтрё, Швейцария, в сентябре 2002 года.
• 白天，他的身体状况表现为持续的紧张，引起头痛、胃痛和背痛。
  Его физическое состояние в течение дня характеризуется постоянным напряжением, в результате чего возникают головные боли, боли в желудке и в спине.
• 每一节均以一项一般性原则起头。 这样做是为了有助于清楚地阐明和解释各章节。
  Такой подход избран для облегчения понимания и толкования раздела.
• 至少有2名当地居民死亡，5起头晕案例，这似乎与他们参加废料运输有关。
  Гибель по меньшей мере двух и приступы головокружения у пяти других местных жителей, по-видимому, связаны с их участием в перевозке этих отходов.

• 起头的英语：1.(开始; 发起) start; originate; initiate 短语和例子 谁先起头儿? who is going to lead off? 现在大家唱歌, 我起头。 no...
• 起头的法语：名 commencement这事从一~就错了.c'est une erreur dès l'origine de l'affaire. 动 commencer先从这儿~.commençons par ici. 副 au début;au commencement;à l'origine~我不懂.au début,je n'arrivais pas à le comprendre.
• 起头的日语：（起头儿） （1）始める.口火を切る. 先从我这儿起头／まず私のところから始めよう. 这个问题由一家地方报纸起头,全国的宣传机构都报道了／この問題はある地方紙を皮切りに全国のマスコミがみな取り上げた. 这事情是谁起的头儿?／これはいったいだれがやり始めた事だ. 万事起头难／何事も最初が難しい. （2）初め.最初. 起头我不爱吃西红柿,后来就渐渐觉得好吃了／最初,私はトマトをあまり食べなかったが,の...
• 起头什么意思：qǐ tóu （～儿）开始；开头（kāi∥tóu）：先从我这儿～ㄧ你先给大家起个头儿吧ㄧ这事情谁起的头儿？ ◆ 起头 qǐtóu （～儿） ①开始的时候：～他答应来的，后来因为有别的事不能来了。 ②开始的地方：你刚才说的话我没听清楚，你从～儿再说一遍。