跟着的俄文

• [gēnzhe]
  1) см. 跟 2)
  2) сразу же; тотчас

• "相跟着" 俄文翻译 :    один за другимидти следомследом
• "跟班的" 俄文翻译 :    pinyin:gēnbāndeсопровождающий; слуга, камердинер
• "跟班儿的" 俄文翻译 :    pinyin:gēnbānrdeсопровождающий; слуга, камердинер
• "跟脚" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjiǎo1) по пятам, по следам2) см. 跟腳兒
• "跟班" 俄文翻译 :    pinyin:gēnbān1) сопровождающий; слуга, камердинер2) успевать в учёбе, переходить в следующий класс, идти в ногу со своим классом (со своей учебной группой)3) совместно
• "跟脚儿" 俄文翻译 :    pinyin:gēnjiǎor(быть) по ноге, впору (об обуви)
• "跟某人一起玩" 俄文翻译 :    тусова́тьсяболта́тьсяокола́чиваться
• "跟腱" 俄文翻译 :    ахиллесово (пяточное) сухожилие
• "跟斗" 俄文翻译 :    pinyin:gēntouпадение через голову; вверх ногами, кувырком
• "跟腱滑囊炎" 俄文翻译 :    Ахиллобурсит

• 卡车跟着那些攻击者装载掠夺物品。
  За нападавшими следовали грузовики, на которые грузилось награбленное имущество.
• 如果妇女受苦，儿童也跟着受苦。
  Когда страдают женщины, страдают и дети.
• 徒弟不屑哼了哼﹐就跟着师傅上山了。
  Не зная, что делать, Доктор вынужден был взять учителей с собой.
• [后後]来，女儿跟着男友去了国外。
  В дальнейшем она с мужем уехала на несколько лет за границу.
• 我祈祷你不要太快就跟着我离开。
  Я буду молиться, чтобы вы не последовали за мной слишком рано».
• 但暴力和无政府状态跟着发生。
  Затем последовал период насилия и анархии.
• 你们的伤兵和随军家属，跟着你们叫苦连天。
  Вот, отец Твой и Я с болью ищем Тебя.
• 提交人的儿子跟着提交人，但警察挡住了他。
  Сын автора последовал за ним, но был остановлен полицейским.
• 土耳其方面也应该跟着有所表示。
  За этим решением должны последовать жесты доброй воли и с турецкой стороны.
• 卡拉尔·基姆和他的女儿跟着前去追杀他俩。
  Брайан и Доминик устремляются в погоню за ними и убивают обоих.

• 跟着的泰文
• 跟着的英语：1.(跟随) follow; in the wake of 短语和例子 我在前面走, 你们跟着。 i'll go first. you just follow.2.(紧接...
• 跟着的法语：derrière
• 跟着的日语：（1）つき従って.…と共に. 妈妈在前边走,我在后面跟着／お母さんが前を行き,私はそれについて行く. 工作内容变了,工作方法也必须跟着改变／仕事の内容が変わったら,仕事の方法も必ずそれに従って変えなければならない. （2）引き続いて. 听完报告,跟着就讨论／報告を聞いてから,引き続いて討論する.
• 跟着的韩语：(1)[동사] 따라가다. 좇아가다. (2)[부사] 곧 이어서. 계속하여. 念了一回, 跟着就讲解; 한번 읽고, 곧 이어서 해설을 했다 (3)[부사] …와 함께. …에 따라. 天气暖和起来, 我的病跟着也好起来了; 날씨가 따뜻해지자, 내 병도 따라서 나아지기 시작했다
• 跟着的阿拉伯语：أدرك; امتثل; تابع; تبع; تبِع; تعقب; حاول تقليده; رافق; قلد; لاحق; لحِق; ولى;
• 跟着的印尼文：berikut; ekor; ikut; ikut serta; iring; membuntut; membuntuti; mencontoh; menelusuri; menganut; mengikut; mengikuti; mengikutkan; menguntit; menguntiti; menurut; menuruti; menyusul; menyusuli; menyusu...
• 跟着什么意思：gēn zhe ①跟 ②。 ②紧接着：听完报告～就讨论。