俄语软键盘 
身命的俄文
发音:
"身命"的汉语解释用"身命"造句身命 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:shēnmìng
1) жизнь
2) будд. телесная жизнь
- "身受" 俄文翻译 : [shēnshòu] испытать на себе
- "身去兮意存" 俄文翻译 : человек отошёл, а мысль его осталась
- "身图" 俄文翻译 : pinyin:shēntǔсм. 身計
- "身历百战" 俄文翻译 : pinyin:shēnlìbǎizhànлично пройти через сотню боёв (обр. о воине в знач. закалённый в боях, опытный)
- "身处困境儿童" 俄文翻译 : дети в трудных условиях
- "身势学" 俄文翻译 : Кинесика
- "身外" 俄文翻译 : pinyin:shēnwài(имеющийся) кроме (вне) моего (твоего, его) собственного тела; находящийся вне (за пределами) моей (твоей, его) личности
- "身前身[后後]" 俄文翻译 : pinyin:shēnqiánshēnhòuприжизненный и посмертный; при жизни и после смерти
- "身外之物" 俄文翻译 : pinyin:shēnwàizhīwùто, что имеется кроме (вне) моего (твоего, его) тела; то, что находится вне (за пределами) моей (твоей, его) личности; маловажное
例句与用法
- 於今身命终[当带]生拍毬地狱中。
И жить на войне приходится в аду. - 但归根结底,发展中国家应最终对自身命运负责。
Но в конечном итоге развивающиеся страны сами определяют свою судьбу. - 非洲国家在决定自身命运方面一直站在前列。
Африканские страны призваны в первую очередь сами решать свою судьбу и сейчас делают это. - 至关重要的步骤是给予人们对其自身命运的更大的权力。
Критически важным шагом послужит предоставление людям возможности распоряжаться своей собственной судьбой. - 这导致增强了东帝汶政府和人民掌握其本身命运的能力。
Эти усилия позволили правительству и народу Тимора-Лешти развить свои возможности в управлении своей собственной судьбой. - 世界上的青年理应被纳入社会并拥有掌控自身命运的力量。
Молодежь мира заслуживает того, чтобы быть включенной в общество и распоряжаться своей собственной судьбой. - 这种改革对于给与穷国决定自身命运的发言权至关重要。
Такие изменения необходимы для того, чтобы дать возможность бедным странам принять участие в решении своей собственной судьбы. - 国际社会在使科索沃稳定并使其居民掌握自身命运方面取得进步。
Международное сообщество добилось прогресса в стабилизации Косово, с тем чтобы его жители получили возможность разработать свой будущий курс. - 我想告诉科索沃，美国将帮助科索沃担负起对自身命运的责任。
Я хочу, чтобы Косово знало, что Соединенные Штаты поддерживают его, сейчас, когда оно берет на себя ответственность за собственную судьбу.