身边人的俄文

• pinyin:shēnbiānrén
  служанка, прислужница; наложница

• "身边" 俄文翻译 :    [shēnbiān] 1) около себя; рядом 2) при себе
• "北边人" 俄文翻译 :    pinyin:běibiānrénсеверянин
• "半边人" 俄文翻译 :    pinyin:bànbiānrénуст. бобыль; вдовец, вдова
• "南边人" 俄文翻译 :    pinyin:nánbianrénюжанин
• "定边人" 俄文翻译 :    Персоналии:Динбянь
• "延边人" 俄文翻译 :    Персоналии:Яньбянь-Корейский автономный округ
• "金边人" 俄文翻译 :    Персоналии:Пномпень
• "靖边人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзинбянь
• "机身边条" 俄文翻译 :    скула
• "身轻言微" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqīngyánwéiсм. 人微權(言)輕
• "身部" 俄文翻译 :    Ключ 158
• "身躯" 俄文翻译 :    [shēnqū] 1) туловище; тело 2) рост; фигура
• "身重" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhòngзабеременеть, затяжелеть, понести
• "身败名裂" 俄文翻译 :    [shēnbài míngliè] обр. потерпеть позорный провал
• "身量" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliang, shēngliàngрост
• "身识" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshíбудд. сознание осязания (kāya-vij?āna, в системе восьми виджнан, 八識)
• "身量儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliangr, shēngliàngrрост

• 倾听我们身边人说话，对他们表示尊重可以使他们摆脱孤独。
  Прислушиваясь к мнению тех, кто находится вокруг тебя, и демонстрируя уважение к ним, люди могут выходить из изоляции.
• 这样做有可能减少其身边人口敌对反应的可能性，缓解以种族划线的情况。
  В результате значительно уменьшится вероятность враждебного отношения со стороны окружающего их населения и расового профилирования.
• 我们都知道我们希望为我们的亲人做些什么。 倾听我们身边人说话，对他们表示尊重可以使他们摆脱孤独。
  Родители могут обеспечивать нравственное воспитание своих детей, с тем чтобы они могли налаживать такие хорошие отношения с обществом.

• 身边人的韩语：[명사] (1)(옛날의) 시녀(侍女). 讨几个身边人在家里; 집에 시녀 몇 명을 두고 있다 《水浒传》 (2)첩. 정부(情婦).
• 身边人什么意思：旧指侍妾。    ▶ 宋 廖莹中 《江行杂录》： “京都中下之户， 不重生男， 每生女则爱护如捧璧擎珠。 甫长成， 则随其姿质， 教以艺业， 用备士大夫采拾娱侍， 名目不一， 有所谓身边人、本事人、供过人、针线人、堂前人、剧杂人、拆洗人、琴童、棋童、厨娘。”    ▶ 《水浒传》第二四回： “我家大娘子最好， 极是容得人， 现今也讨几个身边人在家里，...