轮运的俄文

• pinyin:lúnyùn
  1) вращаться, крутиться; круговое обращение
  2) перевозки на пароходе

• "渡轮运输" 俄文翻译 :    Паромные переправы
• "各国渡轮运输" 俄文翻译 :    Паромные переправы по странам
• "义大利渡轮运输" 俄文翻译 :    Паромные переправы Италии
• "轮边" 俄文翻译 :    pinyin:lúnbiān* см. 輸扁
• "轮辙" 俄文翻译 :    колея
• "轮道" 俄文翻译 :    pinyin:lúndàoфиз. электрическая цепь
• "轮辐" 俄文翻译 :    pinyin:lúnfúспица (колеса)
• "轮郭" 俄文翻译 :    pinyin:lúnguō, lúnkuòобод (колеса), кромка (монеты); абрис, контур, силуэт; набросок, очерк; очертание; фигура; габарит; рамки; контурный; по абрису
• "轮辋" 俄文翻译 :    pinyin:lúnwǎngобод (колеса), шина
• "轮采法" 俄文翻译 :    pinyin:lúncǎifǎметод циклического сбора (моллюсков и водорослей на морских плантациях)
• "轮轴" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzhóuтех. вал; ось; колёсный вал; ось колеса
• "轮钻机" 俄文翻译 :    pinyin:lúnzuānjīтех. турбобур

• A. 何谓远洋班轮运输业务协定？
  А. Что такое соглашение о морских линейных перевозках?
• 非班轮运输业务的定义可能不需要。
  Определение услуг по нелинейным перевозкам, возможно, и не является необходимым.
• 各行业均十分熟悉“班轮运输业务”一词。
  Термин "линейные перевозки" хорошо известен на всех рынках.
• 这些混合合同在班轮运输中是司空见惯的。
  Такие смешанные договоры являются обычной практикой в линейных перевозках.
• （第四节论及远洋班轮运输业务协定问题）。
  (Вопрос о СМЛП рассматривается в разделе 4.
• 但晚上一般没有渡轮运行。
  В ночное время пригородный вокзал не работает.
• 此外，第2款也不应当限制在非班轮运输上。
  Кроме того, не следует ограничивать применение пункта 2 сектором нелинейных перевозок.
• 此外，第2款也不应当限制在非班轮运输上。
  Кроме того, не следует ограничивать применение пункта 2 сектором нелинейных перевозок.
• 远洋班轮运输业务协定现被理解为总量合同。
  Соглашения о морских линейных перевозках сейчас понимаются как договоры на массовые грузы.
• “非班轮运输”是指不属于班轮运输的任何运输。
  "Нелинейная перевозка" означает любую перевозку, которая не является линейной перевозкой.

• 轮运的韩语：[동사] 기선으로 운송하다. 해로(海路)로 수송하다.
• 轮运什么意思：像车轮以车轴为中心那样运转。    ▶ 唐 柳宗元 《封建论》： “ 周 有天下， 裂土田而瓜分之， 设五等， 邦群后， 布履星罗， 四周于天下， 轮运而辐集。”