轰动的俄文

• [hōngdòng]
  нашуметь; вызвать сенсацию; потрясти

• "引起轰动" 俄文翻译 :    доста́ть луну с небадотяну́ться до звёздвы́думать по́рох
• "轰动一时" 俄文翻译 :    pinyin:hōngdòngyīshíпотрясающий, изумительный; громкий, нашумевший (напр. об успехе, славе)
• "轰动一时的" 俄文翻译 :    шумныйзлободневный
• "轰动效应" 俄文翻译 :    Сенсационализм
• "轰击" 俄文翻译 :    [hōngjī] 1) обстреливать; обстрел (из орудий) 2) бомбардировать, бомбить; бомбардировка
• "轰" 俄文翻译 :    [hōng] = 轟 1) грохот; грохотать; греметь 2) бомбить; обстреливать 炮轰 [pàohōng] — обстреливать из орудий 3) прогнать; спугнуть 把猫轰出去 [bǎ māo hōngchuqu] — прогнать кошку • - 轰动 - 轰轰烈烈 - 轰击 - 轰隆 - 轰鸣 - 轰炸
• "软鳍类" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎnqílèiзоол. мягкопёрые (Апаcanthinii, отряд рыб)
• "软骨鱼纲" 俄文翻译 :    хрящевые рыбы
• "软骨鱼" 俄文翻译 :    pinyin:ruǎngǔyúзоол. хрящевые рыбы (Chondrichthyes)
• "轰嚷" 俄文翻译 :    pinyin:hōngrangгалдеть, шуметь

• 消息传出[后後]，很快轰动了全世界。
  Новость мгновенно облетела весь мир.
• 它在第一次世界大战之前在巴黎引起了轰动。
  Учился в Париже перед Второй мировой войной.
• 此即轰动一时的“萧案”。
  Фантастический рассказ "Экстренный вызов".
• 最轰动的仇恨案件是针对一个罗姆家庭的纵火案。
  Самым резонансным преступлением на почве ненависти стал поджог, жертвой которого стала семья рома.
• 此事引起了国际轰动。
  Это вызвало гневную международную реакцию.
• 追求轰动效应经常让我们失望，正面的报导并不多。
  НПО могли бы также заняться пропагандой мер саморегулирования в экономике («будь зеленым и процветай»).
• 1981年，三名新加坡人的犯罪在新加坡全国引起轰动。
  В 1981 году три сингапурца совершили преступление, которое потрясло нацию.
• 1875年20岁的他首次在皇家艺术学院展出作品轰动一时。
  В 1852 впервые провёл выставку своих работ в Королевской Академии художеств.
• 虽然这个活动事先没有大力宣扬，但是事[后後]获得了很大的轰动。
  Хотя эта пьеса редко ставилась впоследствии, в то время она имела ошеломляющий успех.

• 轰动的泰文
• 轰动的英语：cause [create] a sensation; make a stir; create quite a stir 短语和例子 全场轰动 make a stir in the a...
• 轰动的法语：动 remuer l'opinion,avoir un grand retentissement;faire sensation~全国avoir un grand retentissement dans tout le pays.
• 轰动的日语：沸き立たせる.センセーションを巻き起こす.▼“哄动”とも書く. 轰动全国／全国を沸き立たせる. 轰动一时／一大センセーションを巻き起こす. 这个消息一宣布,全场的人立刻轰动起来／このニュースが発表されるや,満場の人々はどっと沸き返った.
• 轰动的韩语：[동사] 뒤흔들다. 진동시키다. 센세이션을 불러일으키다. 파문을 일으키다. 轰动效益; 센세이션 효과[이익] 引起轰动; 센세이션을 일으키다 轰动一时; 세상을 한때 뒤흔들어 놓다 轰动全国; 전국을 뒤흔들다 全场轰动; 온 장내가 들끓다 轰动效应; 센세이션 효과 ＝[哄动] →[惊jīng动]
• 轰动的印尼文：kegemparan; kehebohan; sensasi;
• 轰动什么意思：hōngdòng 同时惊动很多人：～全国丨～一时丨全场～。也作哄动。