载入的俄文

• pinyin:zàirǔ
  1) поместить, включить
  2) поместиться; включиться

• "载入器" 俄文翻译 :    загрузчик
• "可载入核心模组" 俄文翻译 :    Загружаемый модуль ядра
• "载佤" 俄文翻译 :    pinyin:zàiwǎэтн. цзайва (самоназвание нацменьшинства цзинпо 景頗族 в КНР)
• "载体 (生物学)" 俄文翻译 :    Переносчик
• "载体" 俄文翻译 :    [zàitǐ] носитель; переносчик 信息载体 [xìnxī zàitǐ] — носитель информации
• "载具" 俄文翻译 :    Транспортное средство
• "载伫" 俄文翻译 :    pinyin:zàizhùостанавливаться, задерживаться
• "载列" 俄文翻译 :    pinyin:zǎilièзаписывать, регистрировать, заносить (напр. в ведомость); вносить (напр. в летопись)
• "载任" 俄文翻译 :    pinyin:zàirènзагрузить обязанностями; нагрузка
• "载到" 俄文翻译 :    подвозить

• 这次发言载入该次会议的简要记录。
  Это выступление включено в краткий отчет об указанном заседании.
• 不应该载入“如果资源允许”等用词。
  В них не следовало включать положения о наличии ресурсов.
• 此项研究的主要结果已载入本报告。
  В настоящем докладе изложены основные результаты этого исследования.
• 会议的一些建议已载入本次政府报告。
  Несколько предложений было включено в настоящий правительственный доклад.
• 父子关系的确认将载入出生登记册。
  Факт признания родительских прав заносится в книгу записи рождений.
• 这项建议没有载入最[后後]文件。
  Эта рекомендация не включена в Итоговый документ.
• 这项原则已载入每个国家的法律中。
  Этот принцип содержится в каждом национальном законодательстве.
• 会议结论已载入《布鲁塞尔宣言》。
  Заключения конференции нашли отражение в Брюссельской декларации.
• 《联合国宪章》中庄严载入了自卫权。
  Право на самооборону закреплено в Уставе Организации Объединенных Наций.

• 载入的英语：load
• 载入的法语：enregistrer