辞别的俄文

音标：[ cíbié ] 发音:

俄文翻译手机版

"辞典来源模板" 俄文翻译 : Шаблоны:Книги:Словари
"辞典" 俄文翻译 : [cídiǎn] см. 词典
"辞却" 俄文翻译 : pinyin:cíquè1) отвергнуть, отказать2) отказать от места, уволить
"辞儿" 俄文翻译 : pinyin:círаргумент, довод
"辞去" 俄文翻译 : pinyin:cíqù1) отказываться (напр. от должности)2) распрощаться, откланяться
"辞任" 俄文翻译 : pinyin:círènуйти со службы (в отставку)
"辞吐" 俄文翻译 : pinyin:cítǔслова, речи; красноречие, ораторское дарование
"辞令" 俄文翻译 : [cílìng] красноречие 外交辞令 [wàijiāo cílìng] — дипломатические выражения
"辞听" 俄文翻译 : pinyin:cītīngвникать в показания обвиняемого, устанавливать виновность (невиновность) по показаниям (одно из пяти правил для судьи при допросе)

但即使在我辞别日内瓦之时，它仍是一个未能成真的梦。
Но вот я уже покидаю Женеву, а эта мечта так и не осуществилась.
我谨用这句话辞别在座的我的各位朋友，并请你们照顾好自己和至爱亲朋。
Я никогда вас не забуду.
不过，他将辞别我们迎接更美好的前程，我将从中得到安慰。尼日利亚代表团祝愿他今[后後]万事如意。
Однако я утешаю себя тем, что впереди его ожидают еще более тучные нивы, и нигерийская делегация желает ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.