迁回的俄文

• pinyin:qiānhuí
  переселяться; обращаться, находиться в движении

• "迁善" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshànисправиться, стать на правильный путь, измениться к лучшему
• "迁化" 俄文翻译 :    pinyin:qiānhuà1) изменение; изменяться2) будд. скончаться, умереть
• "迁国" 俄文翻译 :    pinyin:qiānguóстар. менять местопребывание правительства, переносить столицу
• "迁劫" 俄文翻译 :    pinyin:qiānquèпохитить, увезти силой
• "迁地" 俄文翻译 :    консервация ех si`u
• "迁出" 俄文翻译 :    pinyin:qiānchūвыселяться, выезжать
• "迁坟" 俄文翻译 :    pinyin:qiānfénперенести могилу (погребение); вторично захоронить (в другом месте); перезахоронение
• "迁入" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrùпереселяться в..., вселяться; вселение
• "迁士" 俄文翻译 :    Мухаджир

• 直到1699年才有人重新迁回该地。
  Первые жители вернулись назад лишь в 1699.
• 另一方面，迁回斐济将“极其困难”。
  С другой стороны, переезд на Фиджи будет "чрезвычайно трудным".
• 1876年全家迁回圣彼得堡。
  В 1865 году семья переехала в Санкт-Петербург.
• 不久举家迁回阿尔比的故居。
  Однако на их пути встал вернувшийся Калеб.
• 同年，一家迁回伊朗寻求庇护。
  В том же году семья переехала назад в Иран в поисках убежища.
• 之[后後]，又迁回以色列。
  Затем репатриировался в Израиль.
• 结果，外派人力资源股被迁回总部。
  Вследствие этого с тех пор децентрализованные подразделения по людским ресурсам были возвращены в штаб-квартиру.
• 1948年，迁回现址。
  В 1948 возвращён на прежнее место.
• 工作人员迁回经过修缮的大楼[后後]将需要家具。
  Мебель потребуется и при переезде в реконструированные здания.
• 工作人员迁回经过翻新的大楼[后後]将需要这些家具。
  Мебель потребуется и при переезде в реконструированные здания.

• 迁回的英语：demobilization
• 迁回什么意思：  1.  变迁反覆。    ▶ 《后汉书‧曹褒传论》： “况物运迁回， 情数万化， 制则不能随其流变， 品度未足定其滋章， 斯固世主所当损益者也。”    2.  指搬回原住处。    ▶ 清 王元榜 《庚癸纪略》卷下： “二十五日， 市上稍觉繁盛， 人家避居乡间者， 天气炎热， 颇有迁...