过行的俄文
音标:[ guòháng ] 发音:
"过行"的汉语解释用"过行"造句过行 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:guòháng
проходить через руки другой фирмы (через другую фабрику)
ошибочный поступок, неправильное поведение
- "过虑" 俄文翻译 : pinyin:guòlǜчрезмерно тревожиться, напрасно беспокоиться (опасаться); излишние опасения, излишне (чересчур) озабоченный
- "过节儿" 俄文翻译 : pinyin:guòjiér1) вежливость, учтивость, тактичность2) после праздника3) диал. мелкая стычка, незначительная ссора, размолвка
- "过街柳" 俄文翻译 : pinyin:guòjiēliǔ1) стар. снежная ива (украшение из бумаги перед гробом)2) бот. фонтанезия Фортюна (Fontanesia fortunei)
- "过节" 俄文翻译 : [guòjié] праздновать; отмечать праздник
- "过街楼" 俄文翻译 : pinyin:guòjiēlóuгалерея (над улицей между зданиями)
- "过腊" 俄文翻译 : pinyin:guòlà1) проводить 12-ю луну (конец года)2) см. 棘鬣魚
- "过街楼儿" 俄文翻译 : pinyin:guòjiēlóurгалерея (над улицей между зданиями)
- "过胖暴食症" 俄文翻译 : Психогенное переедание
- "过街老鼠" 俄文翻译 : pinyin:guòjiēlǎoshǔкрыса, перебегающая улицу (обр. в знач.: предмет всеобщего осуждения; объект всенародного гнева; сокр. вм. 老鼠過街, 人人喊打! когда крыса перебегает улицу, каждый кричит: ?Бей её!?)
例句与用法
- 双方间的信任必须通过行为建立。
Укрепление доверия должно достигаться посредством принятия соответствующих мер. - 审计范围一定要经过行政机构的认可。
Сфера охвата аудита, несомненно, будет согласована с Администрацией. - 伯利兹通过行政措施实施旅行禁令。
Запрет на поездки осуществляется в административном порядке. - 我们必须通过行动,贯彻已商定的步骤。
Необходимо обеспечить, чтобы за согласованными шагами последовали конкретные действия. - 巴基斯坦通过行使自决权获得国家独立。
Пакистан завоевал свою независимость, осуществив свое право на самоопределение. - 不得通过行政命令解散任何组织。
Ни одна ассоциация не может быть распущена постановлением исполнительной власти. - 最近似乎没有实行过行政制裁。
Как представляется, в последнее время административные санкции не вводились. - 通过行动工具包可实现这一点。
Они могут проводиться в виде комплекса мероприятий. - 一些国家正在拟订或通过行为守则。
В некоторых государствах кодексы поведения находятся в процессе подготовки или принятия. - 委员会过去曾对这类反常言论采取过行动。
В прошлом Комиссия реагировала на такие случаи искажения действительности.