近道的俄文

• укорочен

• "近迫武器系统" 俄文翻译 :    Зенитно-артиллерийский комплекс
• "近边" 俄文翻译 :    pinyin:jìnbiānрасположенный вблизи границы; пограничный
• "近邻" 俄文翻译 :    pinyin:jìnlínблизкие соседи; сосед; соседский, соседний
• "近轴近似" 俄文翻译 :    Параксиальное приближение
• "近邻同盟" 俄文翻译 :    Амфиктиония
• "近身战斗勳饰" 俄文翻译 :    Нагрудный знак «За ближний бой»
• "近邻结合法" 俄文翻译 :    Метод присоединения соседей
• "近身保护干事" 俄文翻译 :    личный охранник
• "近郊" 俄文翻译 :    pinyin:jìnjiāo1) ближние окрестности; пригород, предместье2) * ближайшие пригороды (земли в радиусе до 50 ли от города)

• 附近道路两旁的车辆起火燃烧，浓烟弥漫。
  Автомобили по обеим сторонам дороги вблизи места взрыва сгорели, и было много дыма.
• 这些车辆占据了Maysat阵地对面技术围栏附近道路上的阵地。
  Автотранспортные средства заняли позиции на дороге, прилегающей к техническому заграждению, напротив позиции Майсат.
• 当汽车接近道路中央隔离带时，因为被人群阻挡而进一步减慢速度。
  Когда автомашина приблизилась к центральному дорожному разделителю, толпа еще больше замедлила ее ход.
• 这个行动的优先地区是临近道路、居民点以及取水点的地区。
  Первоочередное внимание в данном случае уделяется районам, в непосредственной близости от которых находятся дороги, населенные пункты и источники водоснабжения.
• 我在几分钟之内赶到那里。 附近道路两旁的车辆起火燃烧，浓烟弥漫。
  Я прибыл туда через несколько минут.
• 首当其冲的是自给农、回返者、打柴人，或抄近道走小路的人。
  Это представляет наибольшую опасность для крестьян, занимающихся натуральным хозяйством, репатриантов, людей, заготавливающих хворост, и тех, кто пользуется нетрадиционными маршрутами.
• 工作人员和其他人员接近道德操守办公室时，该办公室向他们进行提供建议。
  Бюро предоставляет консультативные услуги в случае обращения штатных сотрудников или другого персонала.
• 翻修图书馆和南配楼，无法使其不受总部外面附近道路的潜在威胁。
  Реконструкцию зданий Библиотеки и Южной пристройки не удалось провести таким образом, чтобы обеспечить их защиту от возможных угроз, связанных с внешними дорогами, прилегающими к Центральным учреждениям.
• 可以理解的是，当局有必要保证附近道路的畅通，采取适当措施以保证参加集会的人的活动不扰乱公共秩序。
  Разумеется, власти должны обеспечивать нормальное движение транспорта в этом районе и принимать соответствующие меры для того, чтобы участники этого мероприятия вели себя надлежащим образом и не нарушали общественный порядок.

• 近道的泰文
• 近道的英语：near trace
• 近道的法语：chemin de traverse
• 近道的日语：近道. 走近道／近道をする.
• 近道的韩语：[명사] 가까운 길. 지름길. 抄近道走; 지름길로 가다 ＝走近道
• 近道什么意思：jìndào 距离短的道路（多就比较而言）：走～。