远航的俄文

• [yuǎnháng]
  сокр. дальний рейс; дальнее плавание

• "远航仪" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnhángyíав. лоран
• "远臣" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnchén*1) не пользующийся доверием сановник2) министр (подданный), приехавший на службу издалека
• "远胜" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnshèngдалеко (намного) превосходить; далеко, намного
• "远者" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnzhě1) удалившийся от мира мудрец2) чужеземец, иностранец
• "远色" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnsè1) держаться вдали от женщин; избегать искушений женской красоты2) нежный (бледный) цвет; краски туманной дали (осени)
• "远缘杂种" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuánzázhǒngотдалённый гибрид
• "远藤保仁" 俄文翻译 :    Эндо, Ясухито
• "远缘杂交不孕性" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎnyuánzájiāobùyùnxìngнескрещиваемость
• "远藤周作" 俄文翻译 :    Эндо, Сюсаку

• 造可以远航的船要被处死。
  Корабль, несущий на себе самолёты, будет обязательно создан.
• 影片讲述了这位好医生远航到非洲帮助医治生病的动物的故事。
  Доктор предпринимает экспедицию в Африку, чтобы вылечить обезьян от эпидемии.
• 我们需要共同努力和开展合作，利用能使发展中世界升帆远航的发展类型。
  Мы должны сотрудничать в совместных попытках осуществить меры, которые помогут улучшить положение в развивающемся мире.
• ”因为卡博托是在1496年3月获得的皇家特许状，就此可以推断，他的第一次远航应该是在那年的夏天。
  Поскольку Кэбот получил жалованную грамоту в марте 1496 года, считается, что плавание проходило летом этого же года.
• 与1952年公约不同的是,新公约适用于所有船只,不管这些船只是否要远航或者是否悬挂一缔约国的旗帜。
  Как и Конвенция 1952 года, новая Конвенция применяется ко всем судам, независимо от того, являются ли они судами морского плавания и плавают ли они под флагом государства-участника.

• 远航的英语：oceangoing voyage ◇远航训练 training voyage
• 远航的法语：hauturière navigation (au long cours, hauturière)
• 远航的日语：はるか遠くまで航海する. 远航南极 nánjí ／はるか南極へ航海する.
• 远航的韩语：(1)[명사] 원항. 원양 항해. (2)[동사] 멀리 항해하다. 远航南极; 멀리 남극으로 항해하다 扬帆远航; 돛을 올려 원항하다
• 远航什么意思：yuǎnháng 远程航行：扬帆～。